Organized knitter

Varoitus: Saattaa sisältää vaarallisen määrän iloisen keväisiä värejä, mikäli vielä on kaamosmielialassa :)

Mie oon kipeänä, kuten taisin aiemmin mainitakin. Ja siis tänään ei kuntosalia, vaan pullakahvittelua äidin ja mummin kanssa mummolassa - mukavaa :) Hipsin kotio Anttilan kautta, ostin pesukoneessa käytettävää väriä aiemmin esitellyn koolatun villapaidan pelastusta varten. Niin ja napit ostin tänään forecastiin, tykkäilenpä niistä aika kovasti! Tän kaiken plus luentojen jälkeen oli aikas naatti olo, mut meikäläinen jaksoi silti pyöräyttää jotain uutta ja valmista (ja jopa silittää sen valmiina!):

Siispä tässä tulee neulojan hattuhyllyn pelastus:













Kuten perhe ja ystävät tietää, mun hattuhylly on aina ihan kamalassa sekamelskassa. Se pullistelee neulottuja huiveja, lapasia, koirien villapaitoja, myssyjä, hattuja, korvaläppiä ja milloin mitäkin. Oon tästä syystä suunnitellut jo pidempään jotain ratkaisua tähän ongelmaan. Ja tässäpä iloisen värinen apu :) Anttilasta ostettuja kankaita turkoosin ja keltaisen väreissä, toivottamaan tervetuloa keväälle ja maaliskuulle - hintaa about huikeat 4 euroa. Henkarin liitin ihan kiinteästi tuohon kun en vaan enää jaksanut äsken kikkailla, ja henkari on mallia simple, joten hintaa arvioisin sille pyöreät nolla euroa.

Tää toimii ja on ihanan pirteä, heti meni käyttöön ja tossa vikassa kuvassa taskusta kurkisteleekin ihanaiset kanikorvaläpät ja hieman mörvelöt herringbonet. Nyt tuli järjestystä tän tytön eteiseen :)

Also in English, although shorter due to the tiredness :)
I´ve been ill lately, and quite tired, too. And that´s why I´m quite proud of myself today for finishing something that´s not only pretty, but useful, too! My coat/hat/scarf rack is always a mess, and I needed something to solve that. So this is a salvation for the knitter, who has too many scarves, mittens, hats etc. hanging around in no order whatsoever. It works! Me likes :)

O-ou. Oisko kellään aikakonetta?

Taisin tehdä äsken tosi ison virheen.

"Äiti, mie taidan värjätä tämän tyhmän villapaidan."
"No värjää pois."

Äiti, olit edesvastuuton kun annoit minun tehdä sen!!!! Apua. Nyt tuo yläasteella tekemäni villapaita, jonka löysin vastikään ja josta poistin kamalan vetoketjun ja johon aion laittaa soljet jotta siitä tulee kotivillapaita hartioita lämmittämään, näyttää vielä kamalammalta, jos mahdollista.

Koolasin villapaidan. Miksei kukaan kertonut tälle idiootille, ettei niin saa tehdä! Voi himputti.

Joo...ja siis tosiaan tehty vähän alle 10v sitten yläasteiässä, ehkä isoveljestä tai seiskaveikasta (???)...ja ei kertaakaan (!!!) pidetty :) Hehe, postailen lisää sitten kun olen toipunut järkytyksestä, paita on kuivanut ja ehkä värjätty uudelleen ja lämmittimessä on soljetkin. Lämmin se nimittäin on ja aion perskules pitää sitä, oli se minkä näköinen tahansa. Ettäs tiedätte. ;)

Today I told my mom I´m going to dye the cardigan I made when I was still in secondary school and haven´t used once. And she told me to go ahead. So I´m blaming mom for this dyeing disaster! The cardi had an ugly zipper and I didn´t like the look of it. And now I think I should turn back time...if possible, it looks even worse than before now. Oh well. Why didn´t anyone tell me you shouldn´t use kool aid on a cardi that is just fine as it is? Argh.

No, jotain hienoa jos jotain huonoakin. Eli tämä on ehkä kauneinta, mitä olen ikinä neulonut:
I´m more than happy to present something that is working out after the dd (dyeing disaster):

Forecast, johon pitää tehdä vielä hihat ja nappilistat.

Ihana neuloa ja intoa olisi, mutta himppu kun on muutakin elämässä tehtävää :) Ja oon kipeänäkin.

My forecast is missing only sleeves and button bands. And it´s lovely.

Love to knit this one, but I´m a bit ill and there´s more to life than just knitting (yeah right)...


Ja lopuksi, sillä tiedän, että äiti ja isä lukee blogiani, ja sillä rakastan molempia kovasti - tiedän, että tykkäätte näistä (itse ainakin tykkään):

Isälle pikkuautoja ja äidille nukkekoteja ...*klik*!

(J, pahoittelen, en löytänyt magic-aiheisia blogeja, mutta olet silti tärkeä ;))

Juhlan jälkeen - After the party

Hyvät bileet! Illallinen ja ohjelma hieno, ihmiset kauniita ja komeita, jatkot rempseät ja vauhdikkaat, ainoana haittapuolena sammuneet kurssikaverit, joita piti koittaa saada kuntoon ennen kuin lähti aamulla kotia kohti. Niin ja se pakollinen riitelytuokio poikaystävän kanssa, mutta hei, se meni ohi pian ja juhlat oli kokonaisuudessaan tosi kivat kun ei huomioida noita pikku kupruja :)
It was a good party! Great dinner and entertainment, people were beautiful, the afterparty was good fun. The only downside was the passed out friends that I had to take care of before going home this morning. Oh and also the small argument me and J had, but that was really nothing.

J toi mulle jo ennen juhlia kimpun tulppaaneita tuottamaan juhlatunnelmaa, ovat ihania!
J brought me some tulips to get me in the party mode - love them!

Tää yks hauska juttu on kans pakko kertoa - J kun teki mulle yksi joulu tällaisen vihaisuusbarometrin (takana lukee "käytettävä varoen" ;)). Eli ideana pyörittää aamulla barometrin nuolta ja katsoa, mille sektorille nuoli osuu, ja sen mukaan sit päivän mieliala määräytyy. Eilen ennen juhlaa nuoli osui "möts"-sektorille, jossa tyttöpupu mojauttaa nyrkillä poikapupua. Vältin onneksi mötsäyttelemisen, pienellä sanaharkalla tanssilattialla selvittiin :)

This is the anger-barometer :) J gave it to me some years ago. You´re supposed to turn the arrow each morning and then see where it stopped - the sectors have different moods for me, and yesterday morning I spinned the arrow and it stopped at the sector where a female bunny hits a male bunny. Oh well :) Luckily I didn´t hit J yesterday ;)

Vihdoin ja viimein myös mekko valmistui ja tässä siitä vähän kuvatuksia:
The dress was finally finished and here some not-so-clear pics of it:

Nuo on kyllä aikas epäselviä, olisi pitänyt ottaa parempia ihan koko puvusta, tuossa ei näy se kaunis puvun takaosa kunnolla - pitänee pukea se uudelleen päälle tässä jahka ehtii ja kuvata. Laukkukin pitää kuvata ihan erikseen, noissa kuvissa se vain sulautuu mekkokankaaseen. Olkaimet onnistui varsin mukavasti, ja vyötärölle laitoin punaisen satiininauhan koristeeksi. Ohje mekkoon siis Suuri Käsityölehti 1/07.

Korut on J:n brittiystävän tekemiä, vuorikristallia ja hopeaa hänen kertomansa mukaan. Tykkään niistä tosi paljon!


I still have to take pics of the whole dress, and also the bag I made. I quite liked the dress, and it was good to party in. The jewelry are made by a friend of J´s - silver and mountain crystal (?)....aka quartz.


Kampaus oli myös mielestäni onnistunut - kurssikaverini siskon ystävä teki sen, ja kampaus kesti melko hyvin juhlan humussa :)

The hairdo was also a success in my opinion - my course mate´s sister´s friend did it and it lasted quite well during the whole of the party!

Tässä vielä jatkoilufiilistä:
I leave you guys with some action from the afterparty:

Voi hyvää päivää

Today I´m tired and not in the mood to blog a lot in multiple languages. So basically: The dress is nearly finished, with only straps missing (it wasn´t supposed to have straps!!) and the hem unfinished, but that I can do tomorrow. The party is on saturday. I made two clutches, the first of them being not-so-trustworthy, and the second one being less than pretty. Pics later. I´ve also been baking some pizzaish small things for a friend´s b-day party (pic below) and making some stitch markers out of the materials I ordered from Villihelmi. Then to Finnish:

Tässä on viime päivien ajan ommeltu ja purettu tasaiseen tahtiin sitä kandijuhlamekkoa. Ja juhla on lauantaina jo!!! Mekosta puuttuu tällä hetkellä olkaimet (joita ei pitänyt alun perin olla lainkaan) ja helman huolittelu. Tänään sain mekkoa pitkän harppauksen eteenpäin, ja sovituksen yhteydessä huomattiin etumuksen olevan tosi tosi lörppä. Eli eikun pienet vekit ompelemaan ja huomenna ostamaan sitten olkainmatskua. Äh ja puh. Menee tiukille ehtimisen kanssa. Pienenpieni epätoivon hetki oli tuossa äsken ja äiti sitä todistamassa.

Ja käsilaukkuja olen tehnyt 2 enkä ole tyytyväinen oikein kumpaankaan. Näin meillä tehdään muuten sulkijamallista käslaukkua:

Leikataan kankaat. Ommellaan laukku muuten valmiiksi, mutta jätetään sulkijan kiinnitys parempaan hetkeen, sillä tiedetään, että siitä tulee taistelu.

Paremman hetken koittaessa kaivetaan esille laukun aihe, sulkija, kontaktiliimaa ja pihdit. Sohitaan kontaktiliimaa sulkijan sisäpuolelle. Survotaan kangasta sulkijan sisälle, huomataan laukun aihion olevan himppasen liian pieni. Pyritään korjaamaan tilannetta venyttelemällä kangasta ja lisäämällä liimaa. Pihdit ei pure sulkijaan, se on aika napakkaa metallia.

Kaivetaan esille vasara ja nuijitaan sulkijaa. Hienostihan se taipuu kankaan ympärille, mutta samalla itse sulkijamekanismi irtoaa. Pieni miettimis- ja ärräpäätauko. Sähelletään vähän lisää kontaktiliiman kanssa ja kiinnitetään sulkijamekanismi kiinni kehykseen. Alkaa naurattaa. Taotaan vasaralla lisää vielä hetki, kunnes naapurista alkaa kuulua tuohtuneita äännähdyksiä metelistä johtuen. Annetaan käsilaukunretaleen rauhoittua yön yli.

Aamulla todetaan, että vaikka laukku näyttää ihan ok:lle, ei juhlija halua juhlissa jatkuvasti miettiä, kestääkö laukku menossa mukana. Ehkä veska tulee muuhun käyttöön. Aloitetaan uuden veskan ompelu:

Tässä menossa vuorikankaan kiinnitys. Uusi veska todetaan paremmaksi turnauskestävyydeltään (ei liikkuvia osia) ja siihen kiinnitetään jatkoja ja käytännöllisyyttä ajatellen olkahihna kankaanvärisestä ketjusta.

Vielä puuttuisi magneettikiinnitin laukusta, hankkinen sen huomenna samalla kuin olkainmatskunkin. Kuvia valmiista myöhemmin.



Täällä on leivottukin: Hyvä ystäväni täytti tänään vuosia, ja sinne leipaisin tosi nopsaan lehtitaikinalevyistä, kinkkusuikaleista, tomaattipyreestä ja juustoraasteesta pikku pizzapyöröjä. Maistuvia ja naposteluun sopivia!

Villihelmestä tuli minulle kivoja helmiä, lenkkejä ja metallilankaa silmukkamerkkien tekoa varten. En oikeesti edes tiennyt, että näin pieniä "minigrippejä" on olemassa:













Osasta saapuneista helmistä tuli kivoja silmukkamerkkejä, jotka tosin lähti heti käyttöön - tuossa nyt näkyy joten kuten, mitä oikein on nyt puikoilla ja millaisia merkit ovat.

Huomenna vielä viimeinen puristus mekon kanssa ja sitten lauantaina eikun juhlimaan vain. Toivottavasti mekko pysyy yllä eikä tule mitään häslinkiä. Alkaa jo vähän hapottaa koko juhlat ;)

Kysely

Vastatkaahan Bañonin kyselyyn!

Oli ihan kiva vastata, muuten, ja pohtia omaa suhtautumista neulomiseen!

Jätskiä, Ice cream, fagylalt

Eli unkariksikin tällä kertaa, jäätelö kun on niin mukava sana :)

Nyt esittäytyvät triojäätelölangat siis valmiina tuotoksina, lankaa riitti juuri sopivasti (ja pieni nöttönen jäi jäljelle), kun väsäsin kummitytölle pikkuisen myssykän ja siihen sopivat Saartje´s booteessit. Suloisia ovat mielestäni, ja kovin keväisiä!

...continued about those ice-creamy yarns I dyed the last time I posted: They turned into a small hat and Saartje´s bootees for my goddaughter! I find these lovely and oh-so-fit for the spring-to-come :)

Myssy/Hat:

Ohje/Pattern:
Vanha ja tuttu vauvan kypärämyssy
The old and trusted baby hat pattern

Tossut/Boots:

Ohje/Pattern: Saartje´s bootees

Lanka/Yarn:
Koolattu seiskaveikka, n. 100g
7 veljestä by Novita, dyed with some kool aid, about 100g.

Puikot/Needles:
3mm sukkapuikot/dpns

Taas lisää kuvia flickrissä, more pics on flickr!


Sitten voitte vielä ihailla hetken Polar ullgarn-keriä ja euron nappipussia, jotka molemmat lähtevät pian käyttöön. Polarit olivat alle euron kerä, eli ihan ryöstöä suorastaan ;)

These Polar Ullgarns and buttons will be shortly used for separate projects, the Polars I got at a ridiculously low price of under 1 €/ball and the buttons cost 1 €. I´m real happy about these :)



Edit: Onko kenelläkään myydä oranssia Novitan Ainoa? Kaipailisin sitä edelleen, että saisin wavy-huivini joskus valmiiksi!

Lapastehtaalta, päivää - Greetings from the mitten factory

Viikonloppukin alkaa olla lopuillaan. Paljon olen saanut aikaiseksi (myös suklaacroissantteja kaverin synttäreille, nam!), mutta neulomisen saralla aika vähän - olen ommellut kandijuhlamekkoa ja savu alkaa nousta päästä. Työn tuloksista kuvia sitten myöhemmin...ainakin, jos se nyt ei ihan mene mönkään.

The weekend is soon over. I´ve done a lot (also chocolate croissants for my friend´s b-day, yum!), but not too much in the field of knitting - I´ve been sewing the ball dress and I´m getting a bit frustrated. Pics of the results later, at least if I don´t totally make a mess of it.

Kalanruotolapaset/Herringbone mittens:

Ohje/Pattern: Elliphantom´s herringbone mittens

Lanka/Yarn: Sandnes smart, ~70g (?)

Puikot/Needles: 3 mm sukkapuikot/dpns
Kerrassaan mukava uusi lankatuttavuus, ja lapaset taas istuu...no, kuin lapaset. Eli tein taas astetta pienemmät, mutta mikäs siinä kun tuo räpylä on edelleen niin piskuinen. Tykkään, vaikka oisin saanut kyllä tehdä peukuista samanlaiset, mitä en osannut tehdä kun oon ollut tässä vähän väsynyt. Selityksiä ;)


I like the yarn, which I hadn´t used earlier, and also this time I made the mittens small, so that they fit me....like a mitten. I should have made the thumbs matching, but hey, you can hardly tell them apart from afar, and I´ve been real tired lately, so give me some slack ;)
_____________________________________________________________________________________

Arvatkaapa, kuka olisi halunnut vierailla Ilun kaupassa, mutta ei ollut rahaa. Oisin kovasti halunnut sieltä tuollaista jäätelökesä-remix-lankaa, mutta kun Matti istuu tiiviisti kukkarossani, niin piti tehdä omin avuin sitten triojätskilankaa :) Ja siitä langasta tulee ihanalle 6 kk vanhalle kummitytölleni myssy, kun vanha on jo pian liian pieni ja se toinen jonka neuloin on se surullisenkuuluisa myssy, joka sopii paremmin vauvan äidille ja isälle...no, onpahan kasvunvaraa. Tässä siis sitä lankaa:

Kool aideilla trio-jäätelönväriseksi muuntautunutta luonnonvalkoista 7 Veljestä-lankaa. Tykkäilen kovastikin, tosin ruskea vielä nyt ensiyrittämällä vähän punertavaa. Kokeilin jo aloitella myssyntekoa, ihan hauskaa pintaa syntyy.

Ja mulle tää passaa hyvin, tuli paljon halvemmaksikin!!! Värjäsin n. 100g vyyhdin verran tätä.

I really wanted to buy some yarn with the colours of strawberry, vanilla and chocolate ice cream from Ilu´s shop, but I had absolutely no money. So I made some myself with help of kool aid! It came out wonderful and I already started making the baby hat for my goddaughter, whom I actually last met last friday and who is lovely :) I dyed about 100g of Novita 7 Veljestä yarn.
_____________________________________________________________________________________

Ja sit jotain, josta tulee joskus lähitulevaisuudessa baskeriin luonnonvalkoisen langan rinnalle kaveri:

Tähän upposi loput siitä 7-veljestä-kerästä, eli n. 50g. Riittänee tehosteväriksi haluamaani baskeriin.

Kool aideja taas käytetty, tykkään tästäkin kovasti vaikka ensin arkailin tuota punaista varsinkin. Aluksi piti tehdä sinivihreää lankaa, mutta hyvä kun heitin arkailut nurkkaan, tää on just mun mieleen.

This one was also dyed this weekend, kool aid of course. This will accompany a natural colour yarn in a tam in the near future, I hope. I have about 50 g of this colour now, it should be enough for the tam I want to make. I didn´t like the reds at first, but now I´m glad I dyed this yarn the way I did...it´s different from what I´d usually make, and surprise, I like it!
_____________________________________________________________________________________

Huomenna taas ompelusten pariin, toivottavasti uudella innolla.
Tomorrow back to sewing, hopefully with more enthusiasm than now ;)

Happy valentine´s day!

Iloista ystävänpäivää siis kaikille! Vaikka mie olenkin kyllä britti-jenkkitradition mukaan oppinut, että se on lähinnä pariskunnille ja seurusteleville suunnattu juhla, niin Suomessahan tuo on enemmän keskittynyt ystävien muistamiseen, ja kiva niin.

Happy valentine´s everyone! I´ve actually always thought of this day as something aimed at couples, people in love etc....like it is according to the british-north american tradition (I think). But here in Finland it´s more of a day for friends, family, everyone you care for - and I like it better this way. I read a certain blog a while ago and the person wrote that s/he doesn´t want to fuss over valentine´s, since s/he wants to cherish his/her friends every day instead of only on Feb 14th. But hey, at least I have a hard time telling everyone how much they mean to me, and so Valentine´s day sort of pushes me to do it, and the point of this day is to try make everyone happy (and of course make money if you happen to be in the chocolate/card business or whatever), which I think is always a good idea!

Luin tuossa jotain blogia ja joku sanoi että ei halua viettää ystävänpäivää, sillä sellainen päivä hänelle on joka päivä...totta kyllä, että ystävälle tulee olla ystävä jokaisena päivänä, mutta miksei voisi yhtenä päivänä erikoisesti muistaa ja ilmoittaa, kuinka tärkeä toinen on :) Ainakin se tulee silloin tehtyä, muutoin ainakin meikäläinen tuppaa vaan jurottamaan ja pitämään tunteensa sisällään.

Sain tänään tuollaisen ystävänpäivälahjankin ystävältä, ja olen kulkenut suu hymyssä siksi koko iltapäivän!! Ihanaiset pehmeät sukat, sydänkarkkeja ja niiskuneitikortin. Kyllä oikeasti lämmitti mieltä!

I actually got a valentine´s present from a certain friend today, too! (It may be affecting my attitudes towards celebrating the day, since I´ve been walking around with a foolish smile on my face ever since I got the present) Lovely, soft socks with a small heart embroidered on them, candy in shape of hearts and a card featuring snorkmaiden! I´m all too happy to read for my exam :)
_____________________________________________________________________________________
Niin ja ystävänpäivän kunniaksi: Ehkä kauneimmat lapaset, jotka olen koskaan nähnyt (ja joille nämä kuvat ei tee ollenkaan oikeutta)...olen rakastunut:

And in honour of valentine´s day: Perhaps the most beautiful mittens I have ever seen (and these pictures can´t even show how lovely they actually are)...I am in love:

Ohje/Pattern: Omasta päästä/Off the top of my head

Lanka/Yarn: Ruskean suomenlampaan villalanka/Brown Finnish sheep´s wool

Puikot/Needles: Varmaankin nuo puikot on 2,5 ja 3 mm...(hehe, rentoa meininkiä)/A mix of 2,5 and 3 mm I think...(I´m not too fussy you see)

Nää on ihanat! These are grrrreat!

_____________________________________________________________________________________

Ja nyt muihin puuhiin :)

Ahdistus - Anxiety

Alkoi tosiaan ahdistamaan, kun pitäisi tenttiin lukea eikä todellakaan päivitellä mitään neuleblogia. Annoin itselleni periksi sen verran, että jos nyt saan päivittää, niin en saa tänään neuloa niin paljoa. Eli tänään ei tehdä ainakaan forecastia...ja ei ommella pitsinauhaa kohteeseensa. Mutta voin jotain paljastaa tässä ja nyt:

So some anxiety here due to an exam closing in (it´s on friday) and trying to read instead of knitting... I let myself update the blog on the condition that I won´t knit so much today. So no forecast today, and no sewing lace onto its rightful pair. But at least I can show something ready:

Nämä ovat pian löytämässä yhteisen tien:
These are about to embark on a journey together:














Eilen valmiiksi ruskeasta suomenlampaan messulangasta (ihanan pehmeän tuntuista!) neulotut ja tänään päätellyt lapaset, mallia perus ja muokkailtu juuri omaan käteen sopiviksi ihan hatusta, 40 silmukkaa ympärys.
The mittens I finished today out of the brown yarn I bought at the fair.

Ihanaiset jojo-messupitsi-euron nappikasalöytö-kukkaset, jotka äsken askartelin kun tulin kotiin.
And the lovely yo-yo-lace-bought at the fair-1€ pile of buttons-flowers, which I finished when I came home.

Muutakin on tullut tehtyä - juhlamekkoa on ommeltu, lopusta suomenlampaasta on neulottu kaveria lapasille (just riitti ja nyt pingottuu), omista koolatuista langoista on tehty kokeilua ja suunnitelmia tehty enemmän kuin koskaan ennen :) Ihana nukahtaa aina illalla ajatellen käsityöajatuksia!
I´ve done other stuff, too (although I shouldn´t): some sewing on the dress, knitting a friend for the mittens above from the rest of the yarn, experimenting with the yarn I dyed with kool-aid and planning more than ever. It´s the best thing to fall asleep with all the crafty thoughts on my mind each evening!

____________________________________________________________________
Vielä loppuun myrskykuva: ihan hetki sitten oli hurja myrsky, ja ikkunasta näkyi normaalista poikkeava maisema. Nyt ilma on taas kuin morsian.

A stormy picture to finish off this update: just a moment ago it was real stormy outside, and the view was somewhat different from normal. Now it´s all calm and clear again.

Mitteny day

Eli lapaspäivitystä pukkaa!
Some mitteny FOs!

(ja uudet hyppää puikoille nyt, the new ones just jumped on the needles)

Ohje/Pattern:
Kymenlaakson lapaset, SK 10/07
Tosin muunnettuna langalle ja kädelleni sopivaksi eli enemmillä kuviokerroilla ja ilman niitä ranteen ihmekerroksia :) Mitä lie sellaiset härpäkkeet...
Kymenlaakso mittens, Suuri käsityölehti 10/07
I changed the pattern somewhat to fit my hand.

Lanka/yarn:
Novita Nalle, musta ja itse koolattu sekoitus.
Novita Nalle, black and natural, the latter kool-aided by me.

Mitä tykkään/How did I succeed this time:
Lapaset on varsin ihanaiset ja mieluiset, minusta koolatun nallen värivaihtelut näkyy kauniisti. Laitan lisää kuvia taas flickriin! Lapaset on tosi napakat kädessä, mistä mie pidän. Ei taitaisi paljon muille nämä lapaset mahtuakaan, sen verran pieni on tää mun räpylä.
The mittens are great, I think the kool-aided yarn shows the colour variation beautifully! I liked the pattern a lot, it was a quick knit and the mittens fit me well, although they are so small, that I doubt if they´ll fit anyone else ;)

Vielä sisukset tässä,
the insides of the mitts:



Grammoista ja puikoista ei tietoa, yksi noista viidestä puikosta on jopa eri paria muiden kanssa :)

No clue about the grams and the needles, actually one of the five dpns used is different size than the others :)

Messupäivä - A Fair day :)

(Heh, I made a pun)

Tänään tosiaan ihanainen messupäivä! Minusta messut oli ihan kivat, paljon sai katsella ja hipelöidä ja imeä ideoita sisäänsä :) Tosin olinkin jo odotellut messuja vesi kielellä pidemmän aikaa! Ja äiti osti minulle yllätyssynttärilahjan sieltä...tule jo, maaliskuu!

So finally today it was the handicraft fair-day...it was all good - I got some new, good ideas, too! And mom was there with me and bought me a surprise birthday present...March, you can come already!

Tyytyväinen messujenkävijä jo kotimatkalla... Itsetehtyä yllä: Kukkapipo, Silkkitupsulapaset, Palmikkomekko, Lumipallohuivi ja Huovutettu kukkalaukku.

Here´s the happy fair visitor already on her way home... Hand made by myself worn today: Flower hat, Thrummed silk mittens, Cable dress, Snowball scarf and a felted flower bag.






Tässäpä laukusta lisää: Pitää muuten sitä paikkailla, kun nuo meidän pikkuhirviöt vähän nauskutteli noita kohtia, mistä kahvat on liitetty! Argh.











Tämä valmistui jo viime vuoden puolella, mutta en ole muistanut laittaa mitään postausta siitä!?
Langan ostin jo syksyllä -06, kun oltiin J:n kanssa kisaamassa Erävaelluksen SMissä Levillä - siellä oli viimeisenä päivänä pienet markkinantapaiset ja mukava rouva myi minulle langat ja ohjeen. Tosi kaunis lanka ja huopui mukavasti, ei liikaa. Vuorikangas on ihan vaan vihreää puuvillakangasta jostain mun kätköistä, että laukku ois kiva käyttääkin. Ja onhan se :)

This was finished already last year, but I haven´t remembered to post anything about it!? The yarn I bought in autumn of -06, when me and J were attending the Finnish championships of....hiking. I´m not very good at translating words like erävaellus into English ;) Well, anyhow, the yarn is beautiful and felted nicely, not too much. The lining is green cotton, just to make the bag nice to use. And it certainly is nice :)
_____________________________________________________________________________________

Sitten ostoksia messuilta (ja pysyin hyvin budjetissa!!):
Then the things I bought today at the fair (and I kept my budget!!):

Ihanaa, ihanaa pitsiä 5 m koristeluun ja yksiin tiettyihin juttuihin jotka hyppää pian puikoille. Sit iltalaukkua varten (jos ehdin sen tehdä) tuollainen lukko ja sen vieressä ikuvanhoja neppareita, joita aina tarvitsen vaikkas mihin. Ja tein fiksuja ostoksia: Smartia 2 kerää alesta, eli kirjoneulehan se mielessäni häilyypi. Ja ruskean suomenlampaan villaa yksi vyyhti, kaunista, pehmeää, ihanaista. Olen kaikenkaikkiaan kyllä oikein tyytyväinen ostoksiini ja koitan vapautella puikkoja pian muilta töiltä, niin että pääsen noiden lankojen kimppuun!

Some real lovely lace, 5m, for decorating and for a project I will soon begin. Then a clasp for a clutch I will try and make in time before our party, and some press-buttons that come in handy everywhere! And smart buys: 2 balls of Smart and a 100g skein of brown Finnish sheep´s wool. All in all, I´m very happy with all of these, and will try and start using all of them as soon as possible!
_____________________________________________________________________________________

Sitten jotain ihan muuta...eli koira-asiaa :) Eilen mietin pääni puhki, että minkä niminen olikaan se oranssinkeltainen, luppakorvainen pehmolelukoira, joka oli aina mummolassa halittavana, kun olin pikkuinen tyttö. Ja tänä aamuna se iski kuin tuhat salamaa; nimihän oli Timurlenk! Mutta hassu, ihana Timurlenk on kateissa...ja piirsin siitä äsken pitsaa uunista odotellessani (päätin vähän tyhjentää kaappejani ja sain aikaiseksi tonnikalapitsaa, nam!) etsintäkuulutuksen. Eli:

Then to something totally different...stuff about a certain dog :) Yesterday I was trying to remember the name of this yellowish toy dog that used to live at my grandma´s place so hard I thought my head would explode, but suddenly this morning I remembered it: Timurlenk! And during waiting my pizza to come out of the oven a while ago, I decided to draw a warrant of him. So:

Timurlenk, jos luet tätä, niin ilmoittaudu minulle.
Ikävöin sinua ja haluaisin halata sinua taas :)

Timurlenk, if you are reading this, let me know. I miss you and would like to hug you again :)
____________________________________________________________________

Ja sitten tämä ihan vaan sen takia että näkisitte, että osaan oikeasti piirtää vähän paremmin:
And this just to show you that I actually can draw better than that:

Tosiaan, jos joku kaipaa valokuvasta/kuvista muotokuvaa tms, niin sellaisiakin teen...tuo on basenjinpennusta, vähän keskeneräinen vielä mutta vain itselle huvikseen piirusteltu, joten epäilen sen valmistumista vahvasti ;)

If someone would happen to need a drawing based on their photo/photos, I´m available...this one is a Basenji puppy, still a bit unfinished, but it´s just for me and for fun, so I doubt it will ever be finished.




Edit: Timur Lenk on olemassa, kaikkea sitä oppii! Miksi koiran nimi oli Timur lenk? :) :)
Edit: Timur (Lenk) means sthg...

Happy cables - FO

Nyt on kyllä hymy herkässä :)

Monestakin syystä:
1) Äiti piipahti äsken täällä meikäläisellä kylässä ja toi ihanaista mustikkakukkoa meille natusteltavaksi, oli muuten aikas hyvää.
2) Viikonloppu on edessä, ja kiitos J:n ihanuuden, pääsen käsityömessuille!
3) Minulla on uutuuttaan kiiltelevä ihana ruskea trikoopaita, josta tykkään kovasti ja joka oli edullinen (ks. alhaalla).
4) Palmikkomekko on valmis
5) Sain äidin houkuteltua kuvaajaksi ja näin ollen voin ylpeänä esitellä mekkoani teillekin :)



I just can´t wipe this smile off my face (and there´s no need to, either)

And there are quite a few reasons:
1) Mom came by and brought some lovely blueberry pie sort of thing with vanilla - believe it or not, but it sure was tasty :)
2) The weekend is finally here, and thanks to my lovely boyf. I´ll be going to the handicraft fair or whatever you would call it.
3) I have a new, inexpensive brown shirt and I like it a lot (see below).
4) The cable dress is finished!
5) I managed to persuade mom to take some pics, and therefore I´m proud to present my dress to all of you guys :)
____________________________________________________________________

Palmikkomekko - Cable dress

Ohje/Pattern:
DROPS olkainmekko /DROPS dress

Lanka/Yarn:
Garnstudio Drops Alaska väri 04/colour 04, melkein 11 kerää/almost 11 skeins.

Puikot/Needles:
4mm & 5mm pyöröt/round needles

Halusin neuloa tämän mekon ohjeen langasta, sillä en ollut sitä aiemmin käyttänyt ja halusin myös mekosta juuri sellaisen kuin minkälainen se oli ohjesivun kuvassa. Luulin, että tästä tulisi ikuisuusprojekti, mutta nopsaanhan tämä lähinnä luennoilla neuloen valmistui! Tykkään mekosta tosi paljon, siinä on ihanan napakka ja vartaloa myötäilevä tuntu! Nappeja jouduin fiksailemaan kauan sillä ensin laitoin toisenlaiset, mutta nuo on kyllä just sopivat. Napit oli siitä aiemmin postatusta euron nappikasasta. Lanka oli mukavaa neuloa ja sillä tuli hyvää neulepintaa, ostan lisää tuota lankaa kyllä vielä! Olkaimetkin ovat napakat eikä yhtään löpräkkeet kuten joillakin muilla langoilla tehtyinä olisivat. Todellakin sellainen kuin halusinkin, ja niin minua, niin minua! Niin ja jättäkää huomiotta tuo pömppömasu, siellä se mustikkakukko asustaa nyt ;)

I wanted to knit this from the same yarn that was used in the pattern, since I hadn´t used it earlier, and I also wanted the dress to be exactly like the one in the pic on the Drops site. I thought this would take ages to make, but actually it didn´t take all that long, considering I mainly knit it during some lectures at uni. I like the dress a lot, it has a tight, body-hugging feel to it! The buttons I had to sew on a few times because first I chose the wrong kind and they weren´t just perfect. The buttons are from the pile of buttons I bought for 1 €. The yarn was lovely to work with and I think it gives a nice look to the dress. Even the straps are....erm...compact...you know :) instead of being floppy like when knit with some other unmentioned yarns... This one is a keeper! Love it! And no, I´m not pregnant, it´s the blueberry pie that shows ;)

Edit: Taidan vielä kerran vaihtaa noiden olkaimien etupuolen paikkaa :) Ovat liian sivussa nyt kun katselen kuvia uudemman kerran :) Ei kauaa siinä onneksi nokka tuhahda! Kuvitelkaa siis olkaimet keskemmälle! Muuten, lisää kuvia taas flickrissä.

I think I will still change the place for the straps so that they are more toward the center of the dress, luckily it will not take long and is easy to do :) And some more in flickr, btw.

Edit #2: Tässä nyt niistä uusista olkaimenpaikoista, vaikka eipä tuosta ehkä saa oikeaa kuvaa :) Sellainen 5cm sisemmäs per puoli.
The new straps.