Messupäivä - A Fair day :)

(Heh, I made a pun)

Tänään tosiaan ihanainen messupäivä! Minusta messut oli ihan kivat, paljon sai katsella ja hipelöidä ja imeä ideoita sisäänsä :) Tosin olinkin jo odotellut messuja vesi kielellä pidemmän aikaa! Ja äiti osti minulle yllätyssynttärilahjan sieltä...tule jo, maaliskuu!

So finally today it was the handicraft fair-day...it was all good - I got some new, good ideas, too! And mom was there with me and bought me a surprise birthday present...March, you can come already!

Tyytyväinen messujenkävijä jo kotimatkalla... Itsetehtyä yllä: Kukkapipo, Silkkitupsulapaset, Palmikkomekko, Lumipallohuivi ja Huovutettu kukkalaukku.

Here´s the happy fair visitor already on her way home... Hand made by myself worn today: Flower hat, Thrummed silk mittens, Cable dress, Snowball scarf and a felted flower bag.






Tässäpä laukusta lisää: Pitää muuten sitä paikkailla, kun nuo meidän pikkuhirviöt vähän nauskutteli noita kohtia, mistä kahvat on liitetty! Argh.











Tämä valmistui jo viime vuoden puolella, mutta en ole muistanut laittaa mitään postausta siitä!?
Langan ostin jo syksyllä -06, kun oltiin J:n kanssa kisaamassa Erävaelluksen SMissä Levillä - siellä oli viimeisenä päivänä pienet markkinantapaiset ja mukava rouva myi minulle langat ja ohjeen. Tosi kaunis lanka ja huopui mukavasti, ei liikaa. Vuorikangas on ihan vaan vihreää puuvillakangasta jostain mun kätköistä, että laukku ois kiva käyttääkin. Ja onhan se :)

This was finished already last year, but I haven´t remembered to post anything about it!? The yarn I bought in autumn of -06, when me and J were attending the Finnish championships of....hiking. I´m not very good at translating words like erävaellus into English ;) Well, anyhow, the yarn is beautiful and felted nicely, not too much. The lining is green cotton, just to make the bag nice to use. And it certainly is nice :)
_____________________________________________________________________________________

Sitten ostoksia messuilta (ja pysyin hyvin budjetissa!!):
Then the things I bought today at the fair (and I kept my budget!!):

Ihanaa, ihanaa pitsiä 5 m koristeluun ja yksiin tiettyihin juttuihin jotka hyppää pian puikoille. Sit iltalaukkua varten (jos ehdin sen tehdä) tuollainen lukko ja sen vieressä ikuvanhoja neppareita, joita aina tarvitsen vaikkas mihin. Ja tein fiksuja ostoksia: Smartia 2 kerää alesta, eli kirjoneulehan se mielessäni häilyypi. Ja ruskean suomenlampaan villaa yksi vyyhti, kaunista, pehmeää, ihanaista. Olen kaikenkaikkiaan kyllä oikein tyytyväinen ostoksiini ja koitan vapautella puikkoja pian muilta töiltä, niin että pääsen noiden lankojen kimppuun!

Some real lovely lace, 5m, for decorating and for a project I will soon begin. Then a clasp for a clutch I will try and make in time before our party, and some press-buttons that come in handy everywhere! And smart buys: 2 balls of Smart and a 100g skein of brown Finnish sheep´s wool. All in all, I´m very happy with all of these, and will try and start using all of them as soon as possible!
_____________________________________________________________________________________

Sitten jotain ihan muuta...eli koira-asiaa :) Eilen mietin pääni puhki, että minkä niminen olikaan se oranssinkeltainen, luppakorvainen pehmolelukoira, joka oli aina mummolassa halittavana, kun olin pikkuinen tyttö. Ja tänä aamuna se iski kuin tuhat salamaa; nimihän oli Timurlenk! Mutta hassu, ihana Timurlenk on kateissa...ja piirsin siitä äsken pitsaa uunista odotellessani (päätin vähän tyhjentää kaappejani ja sain aikaiseksi tonnikalapitsaa, nam!) etsintäkuulutuksen. Eli:

Then to something totally different...stuff about a certain dog :) Yesterday I was trying to remember the name of this yellowish toy dog that used to live at my grandma´s place so hard I thought my head would explode, but suddenly this morning I remembered it: Timurlenk! And during waiting my pizza to come out of the oven a while ago, I decided to draw a warrant of him. So:

Timurlenk, jos luet tätä, niin ilmoittaudu minulle.
Ikävöin sinua ja haluaisin halata sinua taas :)

Timurlenk, if you are reading this, let me know. I miss you and would like to hug you again :)
____________________________________________________________________

Ja sitten tämä ihan vaan sen takia että näkisitte, että osaan oikeasti piirtää vähän paremmin:
And this just to show you that I actually can draw better than that:

Tosiaan, jos joku kaipaa valokuvasta/kuvista muotokuvaa tms, niin sellaisiakin teen...tuo on basenjinpennusta, vähän keskeneräinen vielä mutta vain itselle huvikseen piirusteltu, joten epäilen sen valmistumista vahvasti ;)

If someone would happen to need a drawing based on their photo/photos, I´m available...this one is a Basenji puppy, still a bit unfinished, but it´s just for me and for fun, so I doubt it will ever be finished.




Edit: Timur Lenk on olemassa, kaikkea sitä oppii! Miksi koiran nimi oli Timur lenk? :) :)
Edit: Timur (Lenk) means sthg...