Kevätväsy

Varoitan, voi tulla vähän sekava päivitys, kun olen niin väsynä kaikista tehdyistä ja tekemättömistä töistä...

Nyt tämä lupaamani lisäpäivitys tuosta mukamas-buttonysta.
More abt the so-called-buttony of mine.

Malli / Pattern:
Buttony...suunnilleen...oma raglansähellys oikeastaan. / Buttony...kinda...or my own raglan-mess.

Lanka / Yarn:
Polar Ullgarn väri 185, 10 kerää eli 500g (eli hintaa neuleelle alle 10 €)
/ Polar Ullgarn colour 185, 10 balls ~ 500g (price of this cardi less than 10 € :))

Puikot / Needles:
Vitosen puikoilla? Miten voi muistista tuollainen hävitä näin äkkiä?
/ Perhaps 5mm rounds? How can I possibly forget already?

Nyt pidettyäni paitaa muutaman päivän voin sanoa, että hihat on liian kapoiset tämän muskelimannen käsivarsiin, vaikka en tehnyt kavennuksia hihoissa kuin yhdet ylhäällä, toki paita sopii, mutta sinne alle ei sovi edes ohut pitkähihainen puuvillapaita ilman että vähän ahistaa. Niin ja lämmin on :) Kyhäsin tollai kukan rintapieleen, mutta se kyl sopii paremmin mun talvitakin rinnukseen eikä tähän villikseen, joten se on irroitettu. Sukanneulontaa harrastelen tuossa 2. kuvassa.
The sleeves are small for my buffed-up arms (haha) even though I only did one decrease round at the top of the sleeve and no more. The cardi is real warm - enough also with just a t-shirt underneath even when there´s minus degrees outside. The flower from pic 2 is already gone - didn´t really fit in the picture. Some sock-knitting going on in pic 2, too :)
_____________________________________________________________________________________

Colinetten Point 5 hyppäsi puikoille, vaikkei keneltäkään tullutkaan mitään ehdotuksia. Katsotaan, mitä saan aikaiseksi ja mihin lanka riittää. Jos ei riitä, niin ainahan voi hankkia lisää ;)

Aika metkaa tuo pinta, ja hauskahan tuota on neuloa, kun tulee nopeeta valmista. Tai no nopeeta ja nopeeta, kun on jonkinasteinen plääh meneillään - ois niin paljon tekemistä syventävien, väikkärin, toisen työpaikan ja koulunkin kanssa...puhumattakaan tenteistä. Tämähän ois paljon hauskempaa tekemistä tietty, mutta ois kai sitä työskenneltäväkin.

Colinette point 5 jumped on the needles - it´s exciting to see, what it will become. It´s a pretty fast knit with 7mm needles, but I´m so tired I can barely even knit. Maybe I´ll call it a night soon and get sleepin´.
_____________________________________________________________________________________

Doggy business and some job things in Finnish only due to me being a bit on the tired side :)

Tällaistakin meillä on harrastettu viime päivinä - Urkki oli eilen eläinlääkärissä, ja kuvassa ressu on ihan kanttuvei nukutuksen vuoksi.

Poistettiin kannuskynsi, kaksi kulmahammasta ja otettiin verikokeita, joista ei onneksi löytynyt mitään hälyttävää, vaikka oltiin jo vähän pelätty. Nyt poika on taas oma pirteä itsensä ja pomppii yläpystyä kuin ei ois koskaan mitään tehtykään, hienoa!

Tein muuten tänään ammatinvalintatestin netissä, ja sepä kehveli ehdotteli minulle seuraavia ammatteja: Somistaja, Modisti, Näyttämöteknikko, Maalari, Koristeveistäjä, Kultaseppä...että näin. Vaikuttaako siltä, että olen oikealla alalla?? No ei. Onks semmottii ammattia kuin Hidas Neuloja? Siinä ois mulle tulevaisuutta ;)

Kävijämittari raksuttelee hitaasti mutta varmasti kohti korkeampia lukemia...voisinkin luvata nyt jo pitää kaukana tulevaisuudessa arvonnan ainakin kymppitonnin kohdalla, kun itsekin osallistun arvontoihin niin kovasti :) Tosin yleensä myös koitan ehtiä kommentoidakin jos vain jotain mieleistäni näen jossain muussa blogissa - toivoisin, että kaikki muutkin tekisivät niin, minusta on nimittäin hauska lukea paitsi itse saatuja, myös muille annettuja kommentteja!

Ping ping

Mun petauspatjan alta kuului yöllä tuollaisia ääniä...siellähän se uudenuutukainen polar ullgarnista kyhätty neule ping ping pingottui. Ja vieläkin, koska se on edelleen kosteahko. Kurkataan silti, miltä se nyt näyttäis :)

In the nighttime I heard some strange noise from underneath my mattress...it was the sound of my new cardi blocking :) And it´s still doing that, since it´s a bit wet still. Let´s have a sneak peek anyhow:


(Klikkaile kuvia suuremmaksi jos haluat tarkemmin tarkastella...)

Aikas hyvä, vaikka itse sanoinkin ja sävelsin. Tarkemmat tiedot tuonnempana, kerronpahan vain sen nyt, minkä kaikki jo näkeekin, eli Buttonyn sovellushan siinä on kyseessä...todellakin sovellus, sillä resorit on ihan mitä sattuu, hihojen kavennuksia en tehnyt, nappilistat tuli vahingossa sileää neuletta eikä ainaoikeaa ja kaula-aukko ei ole niin venemäinen kuin buttonyssa, kun en sellaisesta niin tykkäile - pitäähän sen olkapäitäkin lämmittää!

It´s looking allright so far, although I changed the pattern a lot while working on the cardi. The ribbing is very different....and the button bands were accidentally stockinette instead of garter stitch. Oh and no decreases in the sleeves...they were tiny already. And the neckline is different - I prefer my cardigans such, that they warm my shoulders a bit...
_____________________________________________________________________________________

Sitten toiseen tuotokseen, joka on lojunut ufoutuneena vuosikaudet ties missä. Eli tää on se kamala sinivalkoinen paidankutale, jonka ensin koolailin huonoin tuloksin...ja joka sitten löysi uuden elämän lilan pesukonevärin ja uusien solkien avulla. Tehän ette onneksi edes nähneet sitä karmeaa valkoista vetoketjua, joka kruunasi koko kamalan ufo-kauhistuksen alunperin.

Then to the horrible UFO that had been lying around for years...I made this white and blue cardi in secondary school and found it a while ago...it had not been worn once! I used some kool-aid on it with not-so-good results, and finally it got a new life with some dyeing and new buckles...or buttons...or how ever you call them.


No nyt on soljet ja on kiva väri, mutta malli on edelleen aika karmea - kuvaa hyvin sitä aikaa kun olin yläasteella, käsityölehdet täynnään vastaavia persoonattomia ohjeita ja itsellä ei tietoakaan muista kuin novitan langoista. No joo-o, silti minusta onnistuin pelastamaan tuon surkean vaatekappaleen aika hyvin vaikka itse sanonkin - kotivillapaidaksi tää on oikein mainio lämmittäjä.
Even though the shape of the cardi is still horrible, I consider that I saved the whole thing...since now I like the colour and the buckles (instead of a big terrible zipper sewed all wrong) and can use this at home or at our summer cottage. Still not my favourite cardi, but hey, I was about 15 when I made this - give me some slack!
_____________________________________________________________________________________

Pääsiäinen sujui mukavissa merkeissä J:n vanhempien luona maaseudun rauhassa ja myös osin kaupungissa töitä tehden. Tällaista menoa ja meininkiä meillä siellä oli:

Easter came and went...I spent it at the countryside with J´s family and the dogs:



Ja voisinko unohtaa esitellä J:ltä saamani synttärilahjalangat? En ;) Ihanaista, herkän väristä Alaskaa minulle villaisaan paitaan 15 kerää, ihanaa! Kiitos J <3

Here are the yarns J got me for my b-day! Lovely shade of Drops Alaska, 15 balls :) ...will become a cardi one of these days! Thanks, J <3

Standing in the river

Sukat pitkästä aikaa - ne kun ei niin karmeasti minnuu yleensä houkuttele nuo sukkaset...tai oikeestaan ongelma on tarjonnan runsaus...ois niin paljon ihania toteutettavia ja mulla niin vähän omistuksessa sopivan kokoisia sukkapuikkoja...

Malli / Pattern: Breeze
Lanka / Yarn: Lorna´s laces shepherd sock colourway "River", ~40g
Puikot / Needles: 3mm muovisukkapuikot, 3mm dpns

Nää sukathan syntyi, kun halusin vihdoin saada shepherd sockin puikoille, mutta sitä oli vain yksi vyyhti eli 50g. Eli piti löytää kiva malli ohuelle langalle ja lyhyellä varrella...oisinhan toki voinut muokata malleja, mutta sit silmään osui Breeze. Nää on ihanaiset! Ja lämmittää mukavasti miun viluvarpaita, enpä ole tässä kotona töpötellessä (ja jo työmatkalla pyöräillessäkin tänään) kaivannut varsia ko. sukkiin :) Tykkään kovin - tosin tietysti yksivärisellä langalla ois saanut kivemmin tuon kuvion esille. Mut kun mie haluan aina saada kaiken heti nyt tällä paikalla eli sekä käyttää langan että neuloa juuri tuon mallin. Sekoitin sit molemmat samaan soppaan.

These socks were made because I had only one skein of this yarn, and I wanted to find a pattern that was short enough. These are great - they warm my chilly toes enough both at home and today already on the way to work on my bike. Of course a yarn with only one colour would´ve brought out the nice ladder lace in the pattern better, but hey, I wanted to use the shepherd sock yarn and also knit breeze....so I had to save some time and mix these two aims ;)
_____________________________________________________________________________________


Sit haluun hehkuttaa miten ihania ystäviä mulla on - järkättiin nimittäin mun ja ystäväni P:n yhteiset synttäripippalot viime lauantaina, ja siellä oli ihanaa kinuskikakkuakin (muiden herkkujen ohella), jonka T teki ja joka maistui taivaalliselle... koristelut tuli vähän kiireessä kun meillä muilla valui jo kuola suusta kun teki mieli maistaa kakkua....54 viittaa siihen, että yhteensä P:n kaa täytettiin 54v :)

My friends are great! They organized a b-day party for me and my friend and along with other delicious things, we had some heavenly cake :)







Sain myös oman auton...

I also got my own car that night...

Hatunkutale, huivinketale ja rukkasenrutaleet

Edit: Klikkailkaa kuvia vaan rohkeesti suuremmiksi ja tsiigailkaa Flickristä lisää!

Hei, hoi hauki, tänään onkin synttäripostaus! Allekirjoittanut täyttää vuosia ja sen kunniaksi kuvailoittelua :)
Today I´m again older by a year, so here goes - some pics to celebrate that!

Aloitetaan nyt sit synttärikuvalla, kun kerran aiheeseen päästiin - eli mieltäni on lämmittäneet tänään paitsi ystävien lämpöiset sanat ja halaukset, myös ihanaiset lahjat, jotka on oikeasti todella mieleen! Kuvassa näkyykin jo aamusella J:n vanhemmilta saadut 2 laadukkaan tuntuista urheilusukkaparia ja käsintehdyt villatöppöset, jotka on kuin tehdyt mun jalkaan, siis ihanaiset :) Ja ilmeisesti helpohkot tehdä - täytyykin lähiaikoina kokeilla itse kun olen vähän noita tarkastellut.

Mummi laittoi miulle tulemaan ihanaisen kevätkukan ja suklaakonvehteja, joita äsken jo tuhottiin onnistuneesti äidin kanssa istuskellessa...siis ei kukkaa, vaan niitä konvehteja :) Ja kukka tuli hauskassa keltaisessa kassissa, sopis vaiks kesäisen asun kanssa kaupungille, mut ei tullut kuvaan.

Yllättäen neulojan mieltä eniten lämmittää langat, jotka äiti hankki Kuopion käsityömessuilta tuossa taannoin minulle. 4 vyyhtiä Colinetten point 5:a turkoosin värisenä. Ihanaa! Mitäs näistä nyt tekisinkään, ehdotuksia?

A pic of the lovely presents I got - made me very happy along with the smiles, hugs and friendly words from friends! 2 pairs of sports socks and a pair of woolly socks from J´s parents, a flower in a pot and chocolates from grandma and lovely, lovely Colinette point 5 in shades of turquoise and green from mum :) And dad probably, too, but I´m not sure if he knows it ;)

_____________________________________________________________________________________


Kollaasiahan se kans pukkaa, eli vähän viime aikojen jutskia tungettuna pienempään tilaan :)
Also a myriad of pics that deserve to be shown but perhaps not as big as some... :)

1. Urkki J:n luona Helsingissä nauttimassa viikonlopusta.
Urkki in Helsinki at J´s place enjoying the weekend.
2. Nappi myös, tosin ei suostunut kuvattavaksi joten siksi vain tassu.
And just the paw of Nappi since he was not in the mood to have his photos taken.
3. Sain pompulantekolaitteeni (clover) lankabaarista! Ihanan helppoa nyt tuo pompulanteko, tein saman tien monta - ja kuvassa myös uusi puikonmittausvehjas, joka on todella tarpeen.
I got pom-pom makers! It´s so easy now to make pom-poms I can´t believe it!
4. Arpajaispalkintoni saapui! Eli Rowanin langat tuli alkuviikosta, ihanaa! Mitäs tuosta 4 ply:stä oikein tekisi?
My lottery price arrived! Sweet rowans....
5. Sain synttärikortteja, mutta Urkki ja Nappi luki ne ennen minua ja kortit meni vähän heikkoon kuntoon...
I got some b-day cards, but Urkki and Nappi read them before I could and the cards didn´t like it too much.
6. Myssyä nurjalta puolelta - kohta lisää siitä
Some tam from the inside - some more abt that in a second.
7. Rastafari-dog Nappi ;)
_____________________________________________________________________________________

Sitten ihanaista keväistä väri-iloittelua!
Some happy colours suitable for the spring at hand:

Myssy / Hat: Ohje / Pattern: Tam B from Three tams, Knitty
Lanka / Yarn: Novita 7 veljestä luonnonvalkea ja itse koolattu yht. ~75 g / Novita 7 veljestä natural and kool-aid-dyed, ~75 g alltogether.
Puikot / Needles: 4mm pyöröt / rounds


Lapaset / Mittens: Ohje / Pattern: Oma / My own
Lanka / Yarn: Novita fiesta 101 g
Puikot / Needles: 3mm sukkapuikot / dpns


Huivi / Scarf: Ohje / Pattern: My so called scarf 40 aloitussilmukalla / My so called scarf with 40 starting stitches.
Lanka / Yarn: Novita Nalle luonnonvalkoinen koolattuna huiviin ja punaisiin tupsuihin, 7 veljestä koolattuna muihin tupsuihin / Novita Nalle and 7 veljestä kool-aid-dyed
Puikot / Needles: 3,5 mm suorat / straight needles

Myssy tulee itselle, siitä ei kyllä tullut baskeri vaan pipo, ja en mie kyllä sitä jaksa venyttelemäänkään lähteä...paksumpi lanka vois saada aikaan baskerinkin - lankankuljettelut takapuolella oli kyllä tarpeeksi löysiä, mutta käsiala vaan on aikas napakka. Tykkään kovasti, pitänee värjäillä lisää samankaltaista lankaa joskus. Lankaa tosin jäi sen verran että jotkin lapaskuviot vois saada aikaan sillä. Tää oli kiva neuloa!

Lapaset on vähän hyshyssyä, mut bloggaan ne nyt silti ja toivon ettei niitä katsella liialti etukäteen. Alemmassa kollaasissa näkyy, että fiesta loppui kesken peukussa toisessa lapasessa ja piti käyttää varmaan sen gramman verran punertavaa fiestaa. Mut loppu hyvin kaikki hyvin, persoonallinen väriläiskä tuo peukku. Napit nyt vaan oli pakko saada noihin lapasiin.

Huivin halusin tehdä kokeiluna koolatulla langalla, ja kaunista pintaa syntyi - huivi on keveä, ohut ja ihana keväthuivi, tosin aika työläs - mallihan on melko tylsä neuloa ja nalle sen verran ohutta, että toistoja sai tehdä miljardi :) Eli tämä itselle ihan vaivalloisuuden vuoksi...ja pompulat on ihania tiheitä painavia palloja kiitos pompulalaitteen, jonka sain viime kuun käsityöhankintana.


The tam is not really a tam as you can see - my knitting is quite tight. But it still looks great and fits me perfect :) I´ll definitely make another tam as soon as I get the suitable yarn. The mittens are still secret...kinda...but I still wanted to blog them at the same time. I ran out of yarn when finishing the second thumb, so I had to use fiesta yarn in another colour, but hey, it looks kinda fun (?). The scarf was real slow to make out of thin yarn and will thus be mine - it was such an effort. Also because it´s not all that interesting to repeat two rows over and over again! The pom-pom maker is a must - it makes perfect, round, tight pom-poms!
_____________________________________________________________________________________

Eli kaikenkaikkiaan mukava synttäripäivä miulla...ja äsken olin Oriflamen kauneusillassa, jolta en kovin paljoa odottanut, mutta joka oli ihan kiva! Sain lipullani kahvia ja mokkapalaa sekä ihanantuoksuisen suihkugeelin (eikä siis mitn ihan pikkupurtiloa vaan kunnollisen pullon) ja sitten vielä voitin arpajaisissa käsivoidetta ja dödöä - kyllä nyt kelpaa kauneuttaan hoidella :)
_____________________________________________________________________________________

Puikoilla nyt kesken ainakin nämä:
On my needles now at least these:

* Paksusta oikein villaisesta langasta Buttony muunneltuna omiin tarpeisiin / Buttony out of thick, real woolly yarn
* Squirrelly mitts (edelleen vaan) / Squirrelly mitts...still...
* Wavy ikuisuusprojektina langan loppumisen vuoksi, ehkä pian aloitan taas kun sain kerran lankaa... / Wavy, still...
* Kolmiohuivi (muistutan, etten ole aiemmin niitä ymmärtänyt) 100 % silkkilangasta / A shawl out of 100 % silk yarn

Ja halu ois palava ryhtyä neulomaan noita point 5 lankoja - mitäs te muut olette niistä neuloneet, laittakaa kommenttia jookos niin saan ideat virtaamaan :)

K-N-I-T-T-Y

Menkäähän nyt jo lukemaan Knittyä, hus :)

Go on, read Knitty - why are you here? :)

Vautsivautsivau :)

Meikäläinen voitti arpajaisissa! Siis mie, joka en koskaan voita missään arpajaisissa vaikka aina osallistun kun arpajaiset näen :) Hihi, kyse on siis Bañon-blogista, ja siitä neulojakyselystä, johon varmasti moni vastasi....ja mie voitin 3 vyyhtiä Rowanspun 4ply -lankaa! Nyt vaan oottelemaan lankoja ja miettimään, mitäs kummaa niistä tekisikään :)

I won in a raffle/lottery! And I never do! :) 3 skeins of rowanspun 4 ply in dark brown are on their way here!

Vietin juuri ihanaisen to-su J:n luona Helsingissä...liialti hyvää ruokaa, sopivasti hyviä ystäviä, ulkoilua koirien kanssa, lankaostoksia kohtuudella ja Rakkautta isolla R:llä :) Eli oikein mukava pidennetty viikonloppu. J muuten asuu ihan Novitan tehtaanmyymälän kulmalla eikä kertonut minulle mitään ;) senkin...

I just spent a great long weekend in Helsinki with J - tasty food, good friends, walking dogs, buying some yarn and lots of love - a great success indeed ;)
_____________________________________________________________________________________

Laitetaanks taas paljon kuvii? No hei joo laitetaan:

Ohje/Pattern: Knitty; Forecast

Lanka/Yarn: Cascade 220 tweed colour 7613

Puikot/Needles:
4mm pyöröt ribbiosiin, palmikko-osiin 5mm pyöröt
4mm round needles for the ribbing, 5mm round needles for the bits with cables in

Napit/Buttons: Kuopion Nappi ja Nauha / Pistoz



Tykkäämisaste/the liking-factor ;)

Tää on ihanin ikinä! Miten voikin onnata näin monet projektit peräjälkeen *koputtaa puuta* - tää on vaan niin hyvä mulle, tuntuu ja näyttää mun mielestä yksinkertaisesti hyvälle :) Hihoja en saanut täyspitkiksi, sillä lanka loppui (kallis jenkkilanka syynä tähän) ja jäljelle jäi arviolta 2m lankaa. Langasta puheen ollen, tykkään siitä ihan hurjasti! Nyt heti sitä Suomeen helposti saataville - se on pehmeää, sillä saa kaunista pintaa ja sitä on helppo neuloa. Itse ostin lankani ebaysta ennen lähetyskulujen pomppaamista hullun korkeiksi.

I absolutely love this! And I know I say this a lot, but hey, it´s just that many projects have gone right instead of the usual wrong lately :) The cardi is just perfect - feels and looks good and makes me feel all feminine and lovely :) And the yarn - it´s soft, easy to knit and gives nice texture - I want it to be available in Finland, too! I couldn´t knit the sleeves to their full length, since I ran out of yarn...and could not get any more since the shipping costs from USA are insane! My yarn I bought from ebay already before Christmas (thus, before the shipping costs skyrocketed).

____________________________________________________________________

Sitten vähän ostoksia / Then a bit of shopping:

Ja hei, edelleenkään en hamstraa, vaan kaikki tarpeeseen. Eli näille on ohje olemassaan ja tiedossa, sekalaisessa järjestyksessä ne neuloskelen :) Eli Ainoa sitä mainitsemaani keskeneräistä wavy-huivia varten, nyt mulla on ne tarvittavat 2 kerää. Ja halpaa Jussi-lankaa lapas-sukka-akselille. Nää siis sieltä novitan tehtaanmyymälästä. Hei ja alla oleva kangas on mun painamat lakanat yläasteajoilta! Aurinkoja meikäläisen kevääseen :)

I just bought for my needs also this time, so not too much money was spent. Novita Aino for the wavy scarf still unfinished, Novita Jussi in two colours for some basic mittens/socks and one ball of Drops Alpaca in light green - it has 3 friends here at home already, and now there are enough for knitting what I´ve been dreaming of. Oh, and some cheap mohair in a lovely sky blue colour - 100g skein for only 2,5 €. I also bought a thing to measure needle sizes, but it didn´t make it in the pic ;)

Sit menitasta tarttui mukaan Dropsin Alpacaa vaaleanvihreänä - sille on kolme kaveria tuolla mun kätköissä, joten nyt niitä on riittävästi ja uskallan alkaa jossain vaiheessa neulomaan sitä, miksi alpacat haluaa isoina. Ja sitten yksi ihanainen 100g vyyhti alemohairia 2,5€:lla, josta syntynee huivi piakkoin. Mielestäni osasin vastustella muita kiusauksia hienosti, ja näin pikkuinen oli lomalankahankintani. Niin ja ostin mie puikkojen mittaamiseen sellaisen mittarin, mulla kun nuo puikot on niin somassa sekasorrossa...tosin siihenkin on suunnitteilla parannusta.

Pitää kai mainita myös että J sponssaa mulle synttärilahjaksi lankoja Tilted Dusteriin :) Kaunista lilaa tiedossa!
J ordered me some yarn for the Tilted Duster as a birthday present :) It´s going to be a lovely lilac shade!

____________________________________________________________________

Olis tosi paljon kuvattavaa, valmiita juttuja ja sellaista, mutta ei kuvaajaa...J tule pois sieltä Hgistä jooko? Ois se baskeri, josta tulikin pipa, ja tuo värjätty vanha neule uusine solkineen...mut ei auta kuin odottaa. Sillä välin aloitan uudesta Ullasta jotain ihanaista!

Siivoillen - the cleaning lady

Ensinnä tosiaan otsikon mukaan haluan julkistaa siivon kaappini sisällön. Sain nimittäin vihdoin vaatekaappini raikottua ja jopa annettua hyväntekeväisyyteen ylijääneet! Aika hyvin tällaiselta vaatehamsterilta :)

The title for this post is what it is because I finally cleaned my closet and actually even gave away the leftovers that couldn´t fit! Pretty good for a person who never throws anything away!


_____________________________________________________________________________________

Ja sitten näytille jotain puikoilla olevaa, jotain valmista mutta hyshyssyä ja jotain suunniteltua:

Joku saattaa vielä muistaa tuon mun koolaaman seiskaveikan - no nyt siitä tulee sitä luvattua baskeria...katsotaan. Vähän pieneltä vaikuttaa, mutta mahtuu kyllä päähän. Höyrytys pelastaa! ;) Hyvää junaneulomista, kun lähden tänään koirien kanssa Helsinkiin!

Someone might still remember the yarn I dyed with kool-aid some time ago - well, now it will become a tam together with a natural yarn. Seems a bit small, but well well, steaming will save it!!! I can finish this while on train to Helsinki today!


_____________________________________________________________________________________

Jotain tällaista syntyi yhdelle tärkeälle ihmiselle, mutta vielä hyshyssyä :) Napit odottelee kiinnitystään, lisätietoja myöhemmin kuvien kera!

This was made for a very special person, but I still can´t tell everything about it :) The buttons wait to be attached, and I will give more info with pics later!





_____________________________________________________________________________________

Taisin jossain aiemmassa postauksessa julistaa, etten tykkää kolmiohuiveista taikka ymmärrä niitä. Hei mut mie koitan nyt oppia tykkäämään, ihan tekemällä yhden :) Sain ihanaa colourmartin 100% silkkilankaa laventelinvärisenä, ja siitäpä tuleepi meikäläiselle kevätluksushuivi! Oon katsellut sillä silmällä Ullan minttumaaria ja roosaa huivia, oisko mitään? Oottelen ja katson vielä tuon uuden Ullan, kun siellä kuulemma on hienoja kolmiohuiveja :)

Earlier I have said that I don´t like or understand those triangular scarves/shawls or whatever they are. Well, I´m trying to learn to like them - by making one! I got some 100% silk yarn from colourmart, and it will make a lovely luxurious scarf for me :) I´ve been thinking about minttumaari and roosa huivi -scarves, but will wait for the new Ulla to come out, since they say it contains some lovely scarves :)
_____________________________________________________________________________________

Sit pientä ihmettelyä ihan suomeksi vain - mie en kerta kaikkiaan ymmärrä noita decoja, atc:ita, tildoja jne jne....onkohan maailmassa ketään muuta, kuka ei haluaisi kotiinsa moista krääsää...??!! Enintään voisin lapselleni (jos mulla sellainen olisi) tekaista sellaisen tildanuken...mutta että aikuiset ihmiset hamstraa niitä koteihinsa...ääk!? Valistakaa minua ja kertokaa niiden ihanuudesta, muutenhan en voi ymmärtää :) Ja ei palkokasveja nenään, eiks niin, eli jatkakaa vaan "decoilua ja tildailua" ihan niin paljon kuin haluatte...kunhan minun ei tarvitse!

Viikonlopun puuhia - weekend business

Edit: Minne kannattaa Helsingissä mennä hypistelemään lankoja? Nimim. lähdössä vähän koirien kanssa lomailemaan sinnepäin...

Tällä kertaa pientä kollaasinpoikasta:
Many pics at the same time now :)

Eli viikonlopun puuhailuja tiivisteltynä hieman...ylimpänä ruoanlaittoa - tein herkkumakaronilaatikkoa ja jälkkäriksi sitruuna-vanilja-juustokakkua, jonka päällä oli jogurttirusinoita ja -cashewpähkinöitä, oli aikas herkkua :) Sit nuo pari epämääräisen vihertävänsinistä kuvaa on siitä mörvelövillapaitakoolauksesta, jotka nyt uskaltaa jo esitellä, sillä noissa kuvissa paita on menossa pesukoneeseen värjättäväksi, ja värjäyshän onnistui varsin mukavasti! Keskimmäisenä Urkki-poika nukkuu kuin tukki "mummin" eli äidin käsivarrella/pöydällä...ja alimpana keskellä on kirjahyllystä tehdyt ihanat löydöt, eli äidin vanhoja virkkaus/kutomiskirjoja!!! Ihania malleja ja hauskoja vanhahtavia tekstejä - aarteita! Kiitos äiti kun sain ne lainaan. Kuorma-autot onkin sitten isän. Toinen niistä on ostettu taannoisilta Kuopion käsityömessuilta - täyspuuta ilmeisesti ovat, ainakin kun ei lasketa paria ruuvia :) Hienoja vempeleitä...

My weekend in a nutshell - cooking (macaroni casseroll (???) and lemon-vanilla cheesecake), trying to save the kool-aid-dyed cardi (still in its terrible colours in the pics - it turned out fine when dyed again!), relaxing with the doggies, finding cool retro books about crochet and weaving in mum´s bookshelf and taking pics of dad´s wooden cars he´s so proud of ;)

Ja käsityöihanuuksia: Ziinalta tuli maanantaina postissa merinosukkalanka (merinovillan 75% ja polyamidin 25% sekoitetta, 420 m/100g), joka lähti heti kylpemään värissä...ja siitähän sukeutui varsin sievää pinkkiä sukkalankaa projektiin, joka lähtee puikoille jahka puikot vapautuu...eli ei ihan pian. Alhaalla vasemmalla olevan vaa´an äiti oli voittanut jossain sanomalehden tekstiviestikilpailussa, se on tarkoitettu koiranruoan punnitsemiseen...mutta meidän pojat on niin laihoja, että meillä ei paljon punnailla - annetaan vaan ruokaa porvoon mitalla. Vaa´asssa kirkasta kolibria pikku ylläriin yhdelle tutulle ja oranssia Ainoa viimeinen kerä Kuopion Prismasta! Olin hullun onnellinen kun löysin sen - nappasin sen tosi nopsaan hyllystä ja pälyilin vielä ympärillenikin, ettei kukaan vaan nyt veisi sitä miulta - hullu mikä hullu :) No joka tapauksessa, nyt wavy valmistuu!

Viimeiset pari kuvaa on otoksia ihanaisesta kirjasta, jonka tosiaan löysin äidin kirjavarastoista :) Hildegard Åstrandin "Pitsinvirkkaus" on kyseessä. Aika retroa, vai mitä?

Forecast on muuten valmis, pitää vaan saada joku kuvaamaan se. Niin ja puikoilla on vaiks mitä, mutta nyt oikeat työt pukkaa päälle ja olis tehtävä vähän niitä...eli moiks!

And I´ve been making a bunch of stuff, too! Dyed some merino sock yarn pink and will be making lovely socks out of it as soon as the needles are freed from another project...so not very soon... Also got some yarn from sale in a close-by market and took a pic of it on the scale my mom won in some lottery-thing...now I can weigh my yarn!!! The pics are from the books I took from mom´s bookshelf - very retro!

Oh and forecast is ready, I just have to get someone to take some pics of it...and lots of other stuff coming up - slowly.