O-ou. Oisko kellään aikakonetta?

Taisin tehdä äsken tosi ison virheen.

"Äiti, mie taidan värjätä tämän tyhmän villapaidan."
"No värjää pois."

Äiti, olit edesvastuuton kun annoit minun tehdä sen!!!! Apua. Nyt tuo yläasteella tekemäni villapaita, jonka löysin vastikään ja josta poistin kamalan vetoketjun ja johon aion laittaa soljet jotta siitä tulee kotivillapaita hartioita lämmittämään, näyttää vielä kamalammalta, jos mahdollista.

Koolasin villapaidan. Miksei kukaan kertonut tälle idiootille, ettei niin saa tehdä! Voi himputti.

Joo...ja siis tosiaan tehty vähän alle 10v sitten yläasteiässä, ehkä isoveljestä tai seiskaveikasta (???)...ja ei kertaakaan (!!!) pidetty :) Hehe, postailen lisää sitten kun olen toipunut järkytyksestä, paita on kuivanut ja ehkä värjätty uudelleen ja lämmittimessä on soljetkin. Lämmin se nimittäin on ja aion perskules pitää sitä, oli se minkä näköinen tahansa. Ettäs tiedätte. ;)

Today I told my mom I´m going to dye the cardigan I made when I was still in secondary school and haven´t used once. And she told me to go ahead. So I´m blaming mom for this dyeing disaster! The cardi had an ugly zipper and I didn´t like the look of it. And now I think I should turn back time...if possible, it looks even worse than before now. Oh well. Why didn´t anyone tell me you shouldn´t use kool aid on a cardi that is just fine as it is? Argh.

No, jotain hienoa jos jotain huonoakin. Eli tämä on ehkä kauneinta, mitä olen ikinä neulonut:
I´m more than happy to present something that is working out after the dd (dyeing disaster):

Forecast, johon pitää tehdä vielä hihat ja nappilistat.

Ihana neuloa ja intoa olisi, mutta himppu kun on muutakin elämässä tehtävää :) Ja oon kipeänäkin.

My forecast is missing only sleeves and button bands. And it´s lovely.

Love to knit this one, but I´m a bit ill and there´s more to life than just knitting (yeah right)...


Ja lopuksi, sillä tiedän, että äiti ja isä lukee blogiani, ja sillä rakastan molempia kovasti - tiedän, että tykkäätte näistä (itse ainakin tykkään):

Isälle pikkuautoja ja äidille nukkekoteja ...*klik*!

(J, pahoittelen, en löytänyt magic-aiheisia blogeja, mutta olet silti tärkeä ;))