sunnuntai 10. helmikuuta 2008

Mitteny day

Eli lapaspäivitystä pukkaa!
Some mitteny FOs!

(ja uudet hyppää puikoille nyt, the new ones just jumped on the needles)

Ohje/Pattern:
Kymenlaakson lapaset, SK 10/07
Tosin muunnettuna langalle ja kädelleni sopivaksi eli enemmillä kuviokerroilla ja ilman niitä ranteen ihmekerroksia :) Mitä lie sellaiset härpäkkeet...
Kymenlaakso mittens, Suuri käsityölehti 10/07
I changed the pattern somewhat to fit my hand.

Lanka/yarn:
Novita Nalle, musta ja itse koolattu sekoitus.
Novita Nalle, black and natural, the latter kool-aided by me.

Mitä tykkään/How did I succeed this time:
Lapaset on varsin ihanaiset ja mieluiset, minusta koolatun nallen värivaihtelut näkyy kauniisti. Laitan lisää kuvia taas flickriin! Lapaset on tosi napakat kädessä, mistä mie pidän. Ei taitaisi paljon muille nämä lapaset mahtuakaan, sen verran pieni on tää mun räpylä.
The mittens are great, I think the kool-aided yarn shows the colour variation beautifully! I liked the pattern a lot, it was a quick knit and the mittens fit me well, although they are so small, that I doubt if they´ll fit anyone else ;)

Vielä sisukset tässä,
the insides of the mitts:



Grammoista ja puikoista ei tietoa, yksi noista viidestä puikosta on jopa eri paria muiden kanssa :)


No clue about the grams and the needles, actually one of the five dpns used is different size than the others :)

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Aivan ihanat!!

Elisa kirjoitti...

Kiitos, miekin tykkäilen tosi paljon :) Menee tänään kyllä kätösiin kun lähden luennoille!