Lapastehtaalta, päivää - Greetings from the mitten factory

Viikonloppukin alkaa olla lopuillaan. Paljon olen saanut aikaiseksi (myös suklaacroissantteja kaverin synttäreille, nam!), mutta neulomisen saralla aika vähän - olen ommellut kandijuhlamekkoa ja savu alkaa nousta päästä. Työn tuloksista kuvia sitten myöhemmin...ainakin, jos se nyt ei ihan mene mönkään.

The weekend is soon over. I´ve done a lot (also chocolate croissants for my friend´s b-day, yum!), but not too much in the field of knitting - I´ve been sewing the ball dress and I´m getting a bit frustrated. Pics of the results later, at least if I don´t totally make a mess of it.

Kalanruotolapaset/Herringbone mittens:

Ohje/Pattern: Elliphantom´s herringbone mittens

Lanka/Yarn: Sandnes smart, ~70g (?)

Puikot/Needles: 3 mm sukkapuikot/dpns
Kerrassaan mukava uusi lankatuttavuus, ja lapaset taas istuu...no, kuin lapaset. Eli tein taas astetta pienemmät, mutta mikäs siinä kun tuo räpylä on edelleen niin piskuinen. Tykkään, vaikka oisin saanut kyllä tehdä peukuista samanlaiset, mitä en osannut tehdä kun oon ollut tässä vähän väsynyt. Selityksiä ;)


I like the yarn, which I hadn´t used earlier, and also this time I made the mittens small, so that they fit me....like a mitten. I should have made the thumbs matching, but hey, you can hardly tell them apart from afar, and I´ve been real tired lately, so give me some slack ;)
_____________________________________________________________________________________

Arvatkaapa, kuka olisi halunnut vierailla Ilun kaupassa, mutta ei ollut rahaa. Oisin kovasti halunnut sieltä tuollaista jäätelökesä-remix-lankaa, mutta kun Matti istuu tiiviisti kukkarossani, niin piti tehdä omin avuin sitten triojätskilankaa :) Ja siitä langasta tulee ihanalle 6 kk vanhalle kummitytölleni myssy, kun vanha on jo pian liian pieni ja se toinen jonka neuloin on se surullisenkuuluisa myssy, joka sopii paremmin vauvan äidille ja isälle...no, onpahan kasvunvaraa. Tässä siis sitä lankaa:

Kool aideilla trio-jäätelönväriseksi muuntautunutta luonnonvalkoista 7 Veljestä-lankaa. Tykkäilen kovastikin, tosin ruskea vielä nyt ensiyrittämällä vähän punertavaa. Kokeilin jo aloitella myssyntekoa, ihan hauskaa pintaa syntyy.

Ja mulle tää passaa hyvin, tuli paljon halvemmaksikin!!! Värjäsin n. 100g vyyhdin verran tätä.

I really wanted to buy some yarn with the colours of strawberry, vanilla and chocolate ice cream from Ilu´s shop, but I had absolutely no money. So I made some myself with help of kool aid! It came out wonderful and I already started making the baby hat for my goddaughter, whom I actually last met last friday and who is lovely :) I dyed about 100g of Novita 7 Veljestä yarn.
_____________________________________________________________________________________

Ja sit jotain, josta tulee joskus lähitulevaisuudessa baskeriin luonnonvalkoisen langan rinnalle kaveri:

Tähän upposi loput siitä 7-veljestä-kerästä, eli n. 50g. Riittänee tehosteväriksi haluamaani baskeriin.

Kool aideja taas käytetty, tykkään tästäkin kovasti vaikka ensin arkailin tuota punaista varsinkin. Aluksi piti tehdä sinivihreää lankaa, mutta hyvä kun heitin arkailut nurkkaan, tää on just mun mieleen.

This one was also dyed this weekend, kool aid of course. This will accompany a natural colour yarn in a tam in the near future, I hope. I have about 50 g of this colour now, it should be enough for the tam I want to make. I didn´t like the reds at first, but now I´m glad I dyed this yarn the way I did...it´s different from what I´d usually make, and surprise, I like it!
_____________________________________________________________________________________

Huomenna taas ompelusten pariin, toivottavasti uudella innolla.
Tomorrow back to sewing, hopefully with more enthusiasm than now ;)