Syitä ja seurauksia

Ensinnä, ennen kuin unohdan, niin kiitoksia Kuopion neuletapaamisen mukavalle porukalle, olipa ensikertalaisenkin helppoa ujuttautua mukaan!

Ja sitten vähän kuulumisia ja pirtsakoita kuvia: Postipoika toi jotain aikas mukavaa - Heleniä kauniin värisenä kutiavalle kullalleni (alessa 80 senttiä kerä, en voinut olla tilaamatta) ja lisäksi vielä kool-aid-kokeiluihin raaka-aineita!

The postman brought me some yarn, acrylic, though, but it´s for my scratchy fiance. And the kool-aid-bags for some testing :)

J:lle oli kuulemma muuten tapahtunut aran-villapaitakatastrofi pesun yhteydessä, ja vanha villapaita oli vaihtanut kokoa sen verran paljolti (190 cm mies --> 165 cm nainen), että mie saatan saada uuden villapaidan...ja arvatkaa vaan hotsittaisko upottaa se värikylpyyn!?

J had had a slight catastrophe with an aran-sweater of his while washing it, and it became a good size for me. Or so he tells. And he used the wool-programme on the machine - how can the sweater go from a size suited for a 189 cm man to a size that fits a girl my size - 165 cm?! But anyhow, the felted sweater is mine, and I just might want to dye it...

Liivimekosta puuttuu vain olkaimet!! Alkoi jo loppua kohti puuduttaa tuo tekeminen, mutta olinpas reipas ja sain tuon ribbiosankin tehtyä! Kiitos tästä kuuluu neuletapaamiselle ja hematopatologian seminaarille ;) Seuraavan kerran postausta mekko päällä sitten. Ai niin ja hankittu on jo aineksia seuraavaa liivimekkoa varten, eli en ihan lannistunut vaikka pitkä oli matka helmasta yläosaan...hankittu myös Novitan kevät-ohjekirjanen, vaikka siinä olikin vain viitisen toteutettavaa isompaa projektia, mut onhan se jo enempi kuin yleensä :)

Only the straps are missing! And I´m going to start a new dress later...mohair!

Ompelukonekin posahti toissapäivänä ja kandijuhlamekko oli jäädä tekemättä, mut hieno juttu oli se, että kone saatiinkin korjattua pikavauhtia. Viikonloppuna taas surrurrur...ja myös käsityömessut!

Ja sitten niitä syitä ja seurauksia, joihin jo otsikossa viittailin. (In Finnish only, I´m sorry...about the name of my blog - Pieniä sieniä = Small mushrooms) Eli minulle tuli tarvetta kertoa blogini nimestä. Se kun ei ehkä ole ihan ilmiselvää, jotta miksi olen kyseisen nimen valinnut. Paitsi J:lle. Eli tarina alkaa siitä, kun tuossa kesänä eräänä tulin koirien kanssa kotiin pihalta ja iloisena aloin J:lle selvittää, että olin syönyt pihalta joitakin hassun näköisiä pieniä sieniä, koska olin kuullut, että joitakin sieniä voi syödä raakoinakin.

J huolestui melkoisesti; sienien syöminen pihalta ei ilmeisesti olisi mitenkään outo tai epäilyttävä veto minulta. Alkoi tiukka keskustelu aiheista "ei saa syödä sieniä pihalta", "söitkö oikeasti sieniä", "mikähän on myrkytyskeskuksen numero", "onko sinulla kummallinen olo" ja sitä rataa. Tuumailin siinä aikani, että kyllä vähän ehkä on kumma olo ja että söin sienet, koska ne olivat niin pikkuisia ja sieviä ja vakuuttelin, ettei ateriointi pihanurmikolla toistuisi. Pokka kesti melko pitkään, kunnes repesin ihan täysin :)

Tästä lähtien meillä on aina sanottu "nyt puhut kyllä pieniä sieniä" tai vastaavaa, aina kun on aihetta epäillä, ettei toinen puhu totta. Ja tästä blogillekin nimi. Ei silti että blogissa valehtelisin ;)

Ja tuo tarina on tosi. Ja liian pitkä. Nyt Nukku-Mattia moikkaamaan!

Edistystä ja vanhaa kamaa - Progress and some old stuff

Hiljaisuudesta huolimatta, paljon on tehty tänä viikonloppuna...ja ehkä juuri siksi se hiljaisuus. Oltiin kandijuhlia varten tanssikurssilla J:n kanssa la, ja sitten porukoilla syömässä herkkuruokaa...ja tänään mummi kävi meillä lounaalla, mukava oli jutustaa ja natustella J:n tekemää loistomakaronilaatikkoa ja miun suklaacroissantteja :)

We´ve been doing a whole lot of things this weekend with J, and that´s probably the reason for some blog silence :) We took part in a dance class, had lunch at my parents´ apartment on sat, and invited granny over to our place for lunch today! Good food and even better company!



Lauantaina kotikotona näkyi kaikenlaista vanhaa minun tekemää, hauskaa kun
ne on siellä esillä...joskus ehkä lisääkin, mutta tässä jotain. Ne tekemäni taulut
on minusta aika kamalia, mutta yhtä kaikki arvokkaasti seinällä. Ne on joskus yläasteella tehty, hassua..esillä tuossa rapsipeltoa vahaliiduilla. Ja nallen nimi on Vara-Sakari, se on myös jo melko monta vuotta vanha ja kovasti hellitty kaikkien pitsityynyjen keskellä :)

My parents have all kinds of stuff made by me in the apartment. Later I might show some other fun things, but for now I´ll settle with a teddy and a drawing. Both were made ages ago, and actually I found the drawings quite embarrassing, but all the same mum and dad want them on their walls <3

____________________________________________________________________
Otettiin vihdoin kuvia loppuvuodesta valmistuneesta pikkujoulumekosta:
We finally managed to take pics of the dress that I finished before christmas for a party:

Suuri käsityölehti 10/07, yksi pikkumustista...se paras ;)
Kangas Eurokankaasta, tummanharmaata kreppiä kai tuo on, ja satiininauhat Pistoz.







...pikkuisia kuvia pikkujoulua varten tehdystä siis - teeny pics, eh?

_____________________________________________________________________________________

Ja edistystä DROPS-liivimekon kanssa, pian pääsen ribbiosaan, jipii! (Ja 5 mm pyöröt vapautuu forecastia varten!!!) Ja pojat poseeraamassa, kun ovat niin suloisia.

And progress made on the DROPS-dress; soon I´ll gett to the ribbing, yay! (And the 5mm round needles will be free for forecast!!!) See my boys posing, they´re just so adorable.



Taas pari kuvaa lisää flickrissä. Some more photos on flickr.

Vanhaa, uutta ja rupsahtanutta - old, new, and downright mouldy

Uutta ensin! Thrummed mitts (Grumperinan inspiroimina) valmistuivat tänään, kun sain noita isompia töitä tieltä pois:
The new things first! The thrummed mitts inspired by those of Grumperina are finished:













Lanka/yarn: Asa Gjestal Spinneri Janne, luonnonvalkoinen, white
Thrums: Bombyx topsy-silkkiä merinovilla.com:sta purppuraisena, Bombyx topsy silk from merinovilla.com in purple colourway.
Ohje/Pattern: Hatusta, my own
Puikot/Needles: 3mm sukkapuikot, 3mm dpns

Ihanan pehmeät lapaset, jotka lämmittää ihan takuuvarmasti sekä mieltä että käsiä! Tykkään kovasti, ovat kauniit katsellakin! Harmi kyllä kuvat ei anna ihan täyttä oikeutta suloisille lapasille. Lisää kuvia flickrissä!
Really soft mittens, that will surely warm the heart as well as the hands! I like them a lot, they´re also so pretty to look at! Sadly the pics don´t really show their beauty all that well. More pics on flickr!

Nämä tulivat ovelleni tänään! Rrrrakastan tweed-lankaa! Väri tosin on tummanpunaisempi kuin kuva antaa ymmärtää...ja perästä kuuluu...
These arrived today! I llllove tweed yarn! The colour is actually darker that suggested by the photo, though...just wait, these will soon jump on some 4-5mm needles...

Cascade 220 tweed in 7613.





_____________________________________________________________________________________
Sitten vanhaa / Then the old:

Tää paita oli mulla eilen päällä, ja yhtäkkiä hoksasin, että himskatti, miehän olen itse sen painanut omasta päästäni joskus taannoin :) Räpsäisin sitten kuvankin siitä...kohopastaa reilusti oon käytellyt, vähän halkeillut on paita mutta vuodet on ollut jo käytössä ja pesussa käynyt koneessa kymmeniä kertoja...ja ihan hyvältä näyttää, ainakin miun mielestä.

I wore this yesterday and suddenly realized it was actually made by me...not the actual shirt, but the figure :) It´s been machine-washed tens of times and it still looks quite good, I think - like it a lot!





_____________________________________________________________________________________

Sitten se rupsahtanut / Then the downright moldy, although it´s not moldy yet..it just sounded right for the heading ;)

Mun tulppaanit on levinneet!

The tulips exploded!




...hyviä englanninnuksia mulla...

_____________________________________________________________________________________

Ja lupasin tän yhden FO:n esitellä: Napista tuli aika laiha poika lappalainen trimmin jälkeen...varsinkin verrattuna turvelo-Urhoon, joka etualalla tuijottaa ruokakuppia.

I promised to show this one FO: Nappi the blogdog became quite thin after trimming...especially when compared to the fuzzy pile of poodle staring at his food in the front.







Ja tässä vilautus juhlamekon kankaasta ja vuorikankaasta!

A sneak-peak at the fabric for the dress I´m making and also the red lining!

muoks: sivut saivat uuden hempeän värin kun oli hempeä fiilis :) Saa nähdä jaksanko kauaa...nii ja en osannut kuitenkaan laittaa tuon blogin nimen taakse sopivan kokoista kuvaa...ärh.

Tänään on ollut aikas väsyttävä mutta mukava päivä :) Trimmasin tuota mustaa blogikoiraa ihan hurjana, mutta en vielä ottanut siitä FO-kuvia, sillä se on väsynyt ja loukkaantunut ja silmäänkin meni saippuaa, niin että repukka nukkuu nyt armaan tyynyllä (sori, J)...kuitenkin ennen-kuvia:

Today I´ve had a tiring but also a gratifying day :) I trimmed my black blogdog wildly, but I didn´t take any FO-pics of him yet, since his tired, mortified and he´s got some soap in his eye and is sleeping on my fiance´s pillow...well, some before-pics now:

Voin taata, että tämä möykky oli se koira, jota tänään trimmailin. Tosin myönnän, että ei tuota erota mustasta mopista tai jostain karvakasasta nurkassa...

I can assure you, that this lump is the dog I trimmed today. I have to admit, though, that you can´t really tell him from a black mop or a pile of black hair in the corner...







...kunnes se purkautuu kerältä.

...until he unwinds from his ball.





(Nyt olisi muuten ilmainen muovikassillinen mustaa villakoirankarvaa tarjolla, voiko sillä tehdä jotain? Osa karvasta on kyllä aika lyhyttä...)


Tylsä nalle muuttui kauniiksi lemon-lime & ice blue raspberry - koolauksen jälkeen! Tällekin on jo suunnitelmia, jahka löydän varastoistani sille yksivärisen kaverin (tai kaupasta, kunhan palkka tulee).

The boring nalle-yarn is not the ugly duckling anymore! I kooled "him" with lemon-lime and ice blue raspberry lemonade, and I love the result. Have some plans for this one, too, but I have to find him a friend in only one colour from my stash (or a shop when I get my salary).





(Next part only in Finnish, since it´s a list of what I´d like to buy/get as a present/dream of)

Lisäkukkien siivittämänä (tänään aurinko paistoi kauniimmin kuin eilen) siis vain suomeksi pieni toivomuslista, että voin haaveilla...haluaisin näitä kovasti:

* No sitä jitterbug-lankaa! Sitä löytyisi sieltä priimasta, niinkuin sanoin aiemmin, mutta edullisemmin lankakauppa.comista...tosin siellä ei ole kaikkia niitä parahia värejä. 100, 16 ja 88 on ihanaisia...

* Garnkorgenista löysin edullisimmalla hinnalla (ja kyllä, kuljetus mukaanluettuna) opalin yksiväristä lankaa, johon olisi jo kohde tiedossa...4 kerää sitä 1998-väriä, oih ja voih.

* Edelleenkin niitä ohuita pirkkalankoja - kolmea yhteensopivaa väriä. Näitä sais taito-shopista, *vinks vinks*

* Ja sit lisää mamboa - 800g vaaleanpunaisena (505) tai ruskeana (647)...sitä saisikin helposti ihan kotianttilasta ainakin tilaamalla *vinks vonks*

(kukaan ei huomaa et mun synttärit lähestyy, eihän ;) mut hei, antakaa anteeksi, olen aikas p-a tällä hetkellä - ja eiks oo kiva kun auttelen lahjojen hankkimisessa niin ei tartte pähkiä! Ja noille langoille on jo kohteet ja ohjeet mun päässä, ei tarttis kuin itse langat enää.)

Jos joku osaa niin autelkaa tosiaan tuon flick-ongelman kanssa, mistä puhuin edellispostauksessa! Niin ja miten mie saan tuohon blogini otsikon taakse sopivankokoisen kuvan? Ne on kaikki liian lyhyitä tai ohuita tai paksuja tai...

Eli blondi tarvitsee nyt apua tietokoneen kanssa!




Iloa kaikkien lauantaihin näiden kukkasten kautta :) (mie ainakin ilahduin äsken kun kuulin että on lauantai sunnuntain sijaan!)

Humautus-Anesthesia

Selvisin elossa leikkauksesta tänään, vaikka humautus elikkä pikanukutus kyllä aiheutti astetta huonomman olon, oksennutti ja huimasi pitkään eikä vieläkään ole ihan normaali olo! Ihanaista, nyt se on ohi eikä tarvitse jännittää enää *trallalaa*

Ja koska olin niin reippaana tyttönä siellä kirralla, niin äitiseni oli ihana ja toi miulle kaikenlaisia herkkuja (Aino karpalo-kinuski on kyllä vaan jotain niin herkkua) ja vielä ulkoilutti koiria ja vietti illan täällä miun matalassa majassa. Niin ja toi minulle kukkia!
I survived the minor surgery I had today, although the anesthetics caused some nausea and I also felt a bit/a lot wobbly for a long time. Now it´s ok already, but I´m still not quite myself. Mum was great as usual and brought me good food and the beautiful tulips :)

_____________________________________________________________________________________
Tänään tein aamulla ennen sairaalallelähtöä vähän ruokaa...ja pari kummallista punaista hedelmääkin lojui pöydällä. Hedelmät lähti muuten äsken käyttöön, myöhemmin lisätietoa siitä.

Btw, kuka osaa neuvoa tällaista tietokone-idioottia siinä, miten flickristä saa useampia kuvia samaan blogitukseen latailtua kerralla? Laitan nimittäin flickriin enemmän kuvia langoista ja tuotoksista...viekö muuten flickristä tuodut enemmän tilaa bloggerin kuvasaldosta vai syökö enemmän nämä tähän vaan liitetyt? Kertokaapa...ja entä kun kuvasaldo on täynnä? Eli se 1024 MB? Sittenkö pitää mennä poistamaan vanhoista bloggauksista kuvia?
I made some blue and green spaghetti today before I went to the hospital. And found some strange red fruit lying around on the table...oh, and one of the fruit wanted to become this beautiful thing I´ll reveal later, and so it jumped onto the needles!

_____________________________________________________________________________________
Tänään myös vihervaara- ja villakangastakkikuvia, vaikka uumoilin toista aiemmin :) Lisää flickrissä!

Vihervaara - Green cable













Ohje/Pattern: MadeByMyself, vaan ei enää, onneksi ehdin! Not available there anymore, though.
Lanka/Yarn: Novita mambo ~900g
Koko/Size: S
Puikot/Needles: 7mm pyöröt, 7 mm round needles
Napit/Buttons: Kivat puunapit, Pistoz/Wooden, from Pistoz in Kuopio

Mitä tykkään/How do I like it: Tykkäilen tosi paljon, vaikka huppu on himpun verran liian iso etu-takasuunnassa. Kun teen seuraavan version tuosta, niin pienentelen huppua itselle sopivaksi. Alun perin piti käyttää 6 mm puikkoja, mutta vahingossa hankin seiskat ja koko huppari on himppasen liian iso, mutta silti ah-niin-ihana! Käyttöön! / Like it a lot, although the hood was a bit too long front to back...for the next version I´ll have to make the hood a bit smaller. Actually I was supposed to do the hoodie with 6mm needles, but buying 7mm was an accident and so I knit it with them. Will use this one!

Vihreä villakangastakki - Green coat












Ohje/Pattern: Suuri Käsityölehti 1/2007, malli #1, villakangastakki.
Kangas/Fabric: Eurokankaan alesta pehmeää ja ihanaa paksua villakangasta, vuori tummanruskeaa satiinia. From Eurokangas, on sale - very soft and thick woolly fabric, lining is dark brown satin.
Napit/Buttons: Metallinapit, joissa kaunis kuviointi (ehkä kuvaa myöhemmin) Pistokzesta :)...Metal, with nice pattern, from Pistoz.

Mitä tykkäilen/Is this one ok?: Ihan hyvä takki, vähän saumat vetää ja ei ihan ohjeen mukaan tehty, kun en ole kovin hyvä ompelemaan. Tykkään kuitenkin ja oon käyttänytkin, siksi ei takki näytä ehkä enää niin skarpilta kuin aiemmin. / Allright, but the seams are not the best and the pattern was not followed well since I´m not such a great seamstress ;) I still like it and have worn it many times already.

Huomaa Cambridgestä ostettuun hattuun tuunaillut paljetit ilmettä antamaan (lempihattu) ja kaulassa se aiemmin esitelty rakas Omppu. (Notice also the hat into which I bought and then pimped, and also the Apple-scarf which I made years ago.)

Käslaukku - Clutch













Tämä siis kaveriksi äsköiselle takille - ohje omasta päästä, kangas ja vuori samaa kuin takissa. Kiinnitys mustilla neppareilla ja koristekukka mustaa tylliä, valkoisia helmiä tiimarista (opiskelijabudjetti ;)) ja lehdet kauniista kukkakankaasta, joka löytyi kätköistä.

This was made to accompany the green coat - pattern is my own, the fabric and lining are same as in the coat, the flower I made from scraps I had in my stash - white beads, a cottony flower fabric and some black....tylli...what is it in English?

A kool day

Hihii, tänään postiluukusta kolahti jotain hauskaa :)










Ja koska aamupäivän histologian sekä kemian harkat eivät olleet niitä kaikkein kiinnostavimpia, päätin vähän ilahduttaa itseäni :) Tyrkkäsin luonnonvalkoista nallea likoamaan pari vyyhtiä...













...ja siinä vaiheessa, kun aloin sekoittelemaan värejä, olin jo niin tohkeissani, että enhän saanut aikaiseksi kuvata värjäysvaihetta. Ja onhan noita nähtykin, että eipä maailma mitään menettänyt. Kuitenkin, lorauttelin langan päälle makuja lemonade, orange ja tropical punch (joka muuten haisee ihan kamalalle), ja kappas keppas vaan, tuloksenahan oli ihan ok värisiä lankoja, joissa tosin hippusia vaaleaa vielä jäljellä - seuraavan kerran olen huolellisempi ;)

Nämä menee kyllä heti pian käyttöön, laitan kerälle huomenna ja kuvaan, ja sit ovatkin valmiita matkaamaan puikoille. Herkkuvärejä ja alkoi tehdä mieli limonaatia. Koolailin ekaa kertaa ihan huvikseni siis, ja hauskaahan se oli, eikä yhtään sottaista. Tykkäsin kovasti! Vielä ois samasta nallekerästä jäljellä tuota luonnonvaaleaa, ehkä vkonloppuna voisi jotain pykätä.

Ja oon mie muutakin saanut aikaan - nyt kun vihervaara ja testijuhlamekko ovat valmiit, olen vihdoin tarttunut taas muihinkin töihin. Tai eihän tässä kauaa nokka tuhissut, mutta silti :)

Thrummed mittseistä toinen on kohta finito, ja ai kun se on suloinen ja pehmeä! Sit vaan toista kehiin.

Niin ja edelleenkin kuvia noista jo valmistuneista projekteista, jahka joku suostuu mulle kuvaajaksi...huomenna ei ehkä vielä, sillä joudun kirurgin veitsen alle pieneen t-piteeseen aamupvällä ja voin olla hiukka tokkurassa myöhemmin.




Dropsin Alaska on hyvän tuntuista ja mukavaa lankaa, tulen hankkimaan lisääkin - tarvettakin olisi yhden villatakillisen verran. Minusta Alaskalla olen saanut aika kauniisti esille nuo yksinkertaiset palmikot, ainakin oma silmäni lepäilee iloisena noissa jo neulotuissa silmukoissa. Vielä n. 35 cm tuota samaa ympäriympäri ja pääsen neulomaan yläosaa!

Ja minulle tänään vihjattiin, että voisin tehdä tilaustyönä jonkin kivan villapaidan...aika imartelevaa, en mie nyt sellaista ehkä osaa...katsotaan, uskaltaako sitä. Onhan se tietysti kiva jos joku tykkää miun näpräilyistä :]

Ja nyt puuhaamaan pakollisia kouluhommia...
_____________________________________________________________________________________
The mailman brought me something nice today! Some kool-aid for me to test, since everyone else is, too. :)

And since I can´t wait for anything, I started right away and threw some yarn into the sink. And voila, in only minutes I had lovely lemonade-y, orange-y and tropical punch-ey yarn that will turn into something very soon! And yes, I actually didn´t just dye the yarn for fun, I actually had the pattern in mind before dyeing...yay me!

Some progress with the thrummed mitts since the bigger projects are finished, and also working slowly on the drops dress...don´t you just love the drops alaska yarn in those cables? I know I do. And that´s enough, actually. ;)

Kuinka työ häiritsee harrastuksia - How work interferes with my hobbies

Tosiaan, viime päivinä työ on häirinnyt oikein urakalla harrastuksia...miksei muka saisi työpaikalla neuloa liivimekkoa jos niin kerran haluaa?

Joka tapauksessa, olen mie kyllä ihan himskatisti ommellut ja neulonutkin nyt vkonloppuna ja viikolla. Testimekko edistyy, mutta en ole yhtään vakuuttunut siitä, minkä näköinen siitä tulee....vakuuttelen koko ajan itselleni "Oikeasta kankaasta tehtynä se näyttää varmasti hyvälle" ja "se oikea kangas kyllä laskeutuu kauniisti ja saan nämä saumatkin siistin näköisiksi". Joo-o, ei tule meikäläisestä mitään ompelijatarta.

Mutta oli miten oli, niin tänään Kuopion katuja steppaili tällainen ilmestys:

Jolla on kuin onkin päällä miehinen autohuppari, joka samaista fleeceä kuin aiempi (vauvakoirille tarkoitettu) liivi - nyt Urho on miltei miehen iässä, nostaahan jo jalkaakin, niin onhan se oltava uusi takkikin. Nuo heijastintereet on ihanaiset ja hupussa olevat nauhat hauskat :) Mukailin oman mielikuvitukseni mukaan kääkkähupparin ohjetta.

Sit tietysti kun tultiin sisälle, oli pakko heittää ihan lekkeriksi ja huppu meni silmille siinä rytäkässä...Urkki ja Nape on ehkä maailman suloisimpia pikkupossuja.

(heh, tässä blogissa ei näytetä edes koirien kasvoja kun mallataan uusia tekeleitä päälle)












Vihervaara-edistystä: tällä hetkellä olen päättelemässä lankoja ja kainalosaumat olisi vielä ommeltava. Paita on ihana!!! Tein koon S ohjeen mukaan, mutta aika reilu tuo paita on silti...katsotaas mitä tapahtuu kun kostutan ja muotoilen sen. Kuvia sitten kun joku suostuvainen tulee ottamaan niitä...eli tässä piakkoin.








Tässä ollaan menossa vasta hihojen liittämisvaiheessa...

Ja olen mie ommellutkin...tosin viimeisen puoli tuntia vietin purkaen huonosti paikoilleen ommeltua (2.kuva) silikonikuminauhaa. Ärh. No, huomenna voisi saada jo varsinaisen kankaan käsiinsä ja ryhtyä leikkelemään....va-ro-vas-ti.

Täytyy muuten tehdä jotain tunnustuksia. Mie kun en kerta kaikkiaan ymmärrä kolmiohuivien ihanuutta. Niitä tekee melkein kaikki. Niitä voi sama ihminen tehdä kymmeniä erilaisia (vaikka oikeastaan ne näyttävät ihan samalle). Odottelen tässä kolmiohuivikärpäsen puraisua, sillä minusta ne on lähinnä tylsiä.

Samoin kaikenlaisissa villapaidoissa moniväriset, pätkärääkätyt ja kaikki ihmeelliset lammikoita aiheuttavat langat ahdistaa...puistattaa aina joskus kun näkee sellaisia. Voi äh, kun olen ahdasmielinen ;)
_____________________________________________________________________________________

The people at work don´t like me knitting while working...why might that be?

I´ve been knitting and sewing a lot, although there has been no word from me lately. The test-dress is coming along, but it´s not looking all that great (at least not yet), and I keep telling myself that made from the actual fabric it will look great..and I´m not really buying all I´m saying :)

Today Urho, the blogdog wore his very manly car-hoodie for the first time outside, since it finally is -5 degrees celcius...he looks real cute in his little hoodie, but the hood sometimes falls in front of his eyes and he can´t see where he´s walking, the poor thing. I think he liked the hoodie, though, and at least all the people we met while walking seemed to be amused.

I´ve also made some progress with my own hoodie, I just have to weave in the ends, sew the seams under the arms and then block the whole thing, basically. Will happen today, and as soon as my photographer (mum/friend/fiance) is willing to come to my place and help some, you´ll get to see the finished thing!

Now back to sewing the dress. *Sigh*